از جناب داریوش حاجبی و جناب خشایار رخسانی به دلیل جوابی که دادند سپاسگزارم. """" نیرومندی و قدرتمندی یک زبان را با """ توانائی آن زبان در ساخت فعل ساده از اسم و صفت و بلعکس می‌‌سنجند نه در واژه سازی """" به عبارتی فعل ساده ستون فقرات یک زبان را تشکیل میدهد """، در مورد زبان عربی استدلال شما درست نیست، زبان عربی با ۱۲ هزار فعل ساده و زبان انگلیسی با ۱۸ هزار فعل ساده کجا و زبان فارسی با فقط ۲۷۰ فعل ساده کجا؟ توجه """" زبان فارسی در دویست سال گذشته حتئ یک فعل ساده درست نکرده """، تلفن یک پدیدهٔ مدرن است، ببینیم چگونه زبان‌های عربی، انگلیسی، فارسی و ترکی با "" اسم تلفن """ فعل می‌‌سازند، در عربی از اسم تلفن فعل ساده """تلفن ، یتلفن "" می‌‌سازد، در انگلیس I phoned you yesterday ، در ترکی میگویند " dunen telfunlashduq "" ولی در فارسی فعل مرکب "" تلفن کردن "" درست می‌‌شود.
از جناب داریوش حاجبی و جناب
از جناب داریوش حاجبی و جناب
ناشناس
""" چرا ابو علی سینا کتاب شفا را به عربی می‌نویسد و چرا این کتاب تاکنون به فارسی ترجمه نشده؟ زبان فارسی فاقد اصطلاحات فلسفی، علمی است. به همین راحتی، زبان فارسی همیشه زبان شعر بوده نه زبان علم یا فلسفه. این زبان هنوز قادر به آزاد سازی خود از چنبرهٔ شعر و شاعری نشده، رمان و داستان یک پدیده مدرن است، زبان فارسی قادر به خلق یک رمان در سطح جهانی نشده