قیش کؤنولوم دؤندی یازا- بولاخ گولدی سوزه-سوزه
بیر گول اکدیم باخچامیزا-ائیله بیلدیم بنوشه دی
سالام وردیم گوله-گوله؛-یاندی باغریم دؤندی کوله
کونول وردیم بیر کونوله-نبلیدیم کی شوشیدی
سندی الیم چیخدی بوشا-گئنه دوشدوک قوشا-قوشا
من اؤلره م سنده یاشا-سئونلره بو دور پشه دیر.

برگردان : آ.ائلیار

لبخند زد چشمه با آب روانش
بهار شد زمستان دلم 
گلی برباغچه یمان کاشتم
لبخند زنان سلامش کردم
پنداشتم بنفشه است
*
جگرم سوخت و خاکسترشد:

*
دل دادم به دلی
چه میدانستم که شیشه است
شکست
دستم خالی ماند.

*
دیگر بار جدا شدیم...

*
من می میرم، تو زنده بمان !
این رسم شیفتگان است.