زادروز و بزرگداشت مولانا، شاعر نامی ایرانی

پارسی گو گرچه تازی خوشتر است
عشق را خود صد زبان دیگر است
بگذر از گفت ترکی و رومی
که از این اصطلاح محرومی
آثار مولانا به علاوه مناطق فارسی زبان، تأثیر فراوانی در هند و پاکستان و ترکیه و آسیای میانه گذاشته است.

در این روز در سال 1207 میلادی، ‌جلال‌الدین محمد بلخی معروف به مولوی و مولانا در بلخِ خراسان بزرگتر (افغانستان امروز) به دنیا آمد.
او از مشهورترین شاعران ایرانی‌تبار پارسی‌گوی است نام کامل وی «محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است.
در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن 9) القاب «مولوی»، «مولانا»، برای وی به کار رفته‌است و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند. زبان مادری وی پارسی بوده است.
مولوی زادهٔ بلخ (خراسان قدیم، افغانستان کنونی) یا وخش بود و در زمان تصنیف آثارش (همچون مثنوی) در قونیه در دیار روم می‌زیست. با آنکه آثار مولوی به عموم جهانیان تعلق دارد، ولی پارسی‌زبانان بهرهٔ خود را از او بیشتر می‌دانند، چرا که حدود شصت تا هفتاد هزار بیت او فارسی است و خطبه‌ها و نامه‌ها و تقریرات (تعالیم او به شاگردانش که آن را ثبت کردند و به فارسی غیرادبی و روزانه است) او نیز به فارسی می‌باشد؛ و تنها حدود هزار بیت عربی و کمتر از پنجاه بیت به زبانهای یونانی/ترکی (اغلب به طور ملمع در شعر فارسی) شعر دارد.
پارسی گو گرچه تازی خوشتر است
عشق را خود صد زبان دیگر است
بگذر از گفت ترکی و رومی
که از این اصطلاح محرومی
آثار مولانا به علاوه مناطق فارسی زبان، تأثیر فراوانی در هند و پاکستان و ترکیه و آسیای میانه گذاشته است.
آثار مولانا تأثیر فراوانی روی ادبیات و فرهنگ ترکی نیز داشته‌است. دلیل این امر این است که اکثر جانشینان مولوی در طریقهٔ تصوف مربوط به او از ناحیهٔ قونیه بودند و آرامگاه وی نیز در قونیه است.
ای بسا هندو و ترک همزبان
ای بسا دو ترک چون بیگانگان
برخی مولوی‌شناسان (ازجمله عبدالحسین زرین‌کوب) برآن‌اند که در دوران مولوی، زبان مردم کوچه و بازار قونیه، زبان فارسی بوده‌است.
جلال الدین همایی در این رابطه به این بیت پسر مولانا (که پس از چند بیت عربی آن را سرود) اشاره می‌کند;
فارسی گو که جمله دریابند
گرچه زین غافلاند و در خوابند
مولانا در یک دهه گذشته بسرعت در جهان غرب مشهور شد بطوریکه ترجمه کتاب او در آمریکا به بزرگترین و پر فروش‌ترین کتاب سال تبدیل شد. ترجمه کولمن باکس در سال 2001 بیش از 500 هزار نسخه در آمریکا فروش داشت.
یونسکو با پیشنهاد ترکیه، سال 2007 را سال جهانی مولانا نامیده‌است.‌

دیدگاه‌ها

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
بایدتوجه داشت تمام شاعران فارس مثل مولوی / فردوسی /سعدی وحافظ تماماً درپناه وحمایت پادشاهان تورک آثارخودرابه یادگارگذشتند.
پادشاهان تورک درمقابل زبان عربی ازتمامی زبانها حمایت می کردندازجمله زبان فارسی .
منکر این حمایت ها چیزی اوج نژادپرستی وبی منطقی یک فرد را نشان نمی دهد .
امروزه بیش ازنصف جمیعت ایران تورک است نمونش فراکسیون تورک مجلس با بیش از 100نماینده تشکیل شده که نمایندهگان مشگین شهر وپارس آباد وگرمی وعجب شیر و ورزقان عضواین فراکسیون نیستند .
حتی اجازه تشکیل جلسه ویا اظهارنظر ندارد.
تورک هادرتسلت فارس ها حق ابتدای راندارند.
مولوی 4ساله بود به قونیه رفته است و مرجع تقلید بود ودیوانی تورکی دارند ودرایران هم توسط دکتر صدیق چاپ توزیع شده است
ازاینکه گفته شود مردم قونیه فارسی زبان بودندباعقل منطق قابل بیان نیست
اگرخواستارجامعه آزاد هستید راه وروش خودرا درقالب عقل منطق بیان کنید

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
بایدتوجه داشت تمام شاعران فارس مثل مولوی / فردوسی /سعدی وحافظ تماماً درپناه وحمایت پادشاهان تورک آثارخودرابه یادگارگذشتند.
پادشاهان تورک درمقابل زبان عربی ازتمامی زبانها حمایت می کردندازجمله زبان فارسی .
منکر این حمایت ها چیزی اوج نژادپرستی وبی منطقی یک فرد را نشان نمی دهد .
امروزه بیش ازنصف جمیعت ایران تورک است نمونش فراکسیون تورک مجلس با بیش از 100نماینده تشکیل شده که نمایندهگان مشگین شهر وپارس آباد وگرمی وعجب شیر و ورزقان عضواین فراکسیون نیستند .
حتی اجازه تشکیل جلسه ویا اظهارنظر ندارد.
تورک هادرتسلت فارس ها حق ابتدای راندارند.
مولوی 4ساله بود به قونیه رفته است و مرجع تقلید بود ودیوانی تورکی دارند ودرایران هم توسط دکتر صدیق چاپ توزیع شده است
ازاینکه گفته شود مردم قونیه فارسی زبان بودند باعقل منطق قابل بیان نیست
اگرخواستارجامعه آزاد هستید راه وروش خودرا درقالب عقل منطق بیان کنید

افزودن نظر جدید

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA ی تصویری