جهان

در یک نگاە ستروکتورالیستی و با توجە بە دو مولفە تضعیف بیشتر آمریکا در سطح جهان در دوران ترامپ و عدم جوابگوئی سیاستهای دولت او در رابطە با اقتصاد در بزنگاە بحرانهای عموم بشری، ساختار قدرت در آمریکا منطقا باید تمایل بە تغییر ترامپ و جایگزینی او با جو بایدن داشتە باشد. با ترامپ آمریکا نمی تواند بە پیش برود. ساختار باید و منطقا در خود بازنگری کند.
تلاش برای برطرف کردن تضادهای بروز نموده از اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در فهم و توضیح پدیده‌هایی از طبیعت که تا آن زمان عمدتا با قوانین قرن هفدهم بررسی ‌می‌شدند در نهایت منتهی به ارائه دو نظریه‌ی کاملا جدید با پتانسیل بسیار بالا به نام‌‌ نظریه نسبیت و نظریه کوانتوم گردید. این نظریه‌‌ها نه تنها توانستند تضادهای موجود را برطرف کنند بلکه در طولِ تنها چند دهه سبب دست‌آوردهای علمی ـ صنعتی چنان عظیمی شدند که در کلِ تاریخ بشر بی‌نظیر است.
با این حال و از سال ٢٠١٦، به نظر می رسد که دونالد ترامپ به نوعی شرایط و حتی شخصیت کاندیداها را تغییر داده است و به جای ابزارهای قدیمی تبلیغات، توییتر نیز به صحنه آمد...
برگردان: 
حمید دباغی
(این مقاله در نشر کاغذی نیویورک تایمز ٢٨-اکتبر-٢٠٢٠ با نام متفاوت «کلمات آتشین، جنگ ارمنستان با آذربایجان را دوباره شعله‌ور می‌کند» چاپ شد)
ترتر، آذربایجان - برای سال‌ها رهبران آذربایجان و ارمنستان توافق کرده بودند که بحث در مورد استاتوی سرزمین مورد مناقشه قره باغ کوهستانی را به تعویق بیندازند تا از ملتهب ساختن شور و احساسات جلوگیری کنند. اما این وضعیت بهار امسال، هنگامی که نخست وزیر پوپولیست ارمنستان به طور غیر قابل بحثی اعلام نمود که این منطقه ارمنستان است، ناگهان تغییر کرد.
پروفسور تاریخ در برابر داعش
روزنامه لوموند - ترجمه ی علی شبان

• کتاب او توانسته خود را روی طنابِ سفتی نگه دارد. در هر گزاره‌ای از آن، همواره این سؤال مطرح می‌شود: آیا می‌توان قیام و روشنگری را با هم آشتی داد؟ آیا می‌توانیم با وفادار ماندن و امید داشتن به رهائی، چشم‌های‌مان را روی خوش‌خدمتی‌های چپ که اسلامیسم از آن بهره می‌برد، باز نگه داریم؟ ژان بیربوم - لوموند
سخنان امانوئل مکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه در باره اسلام و مسلمانان باعث خشم بسیاری شده و در شهرهای مختلف کشورهای اسلامی تظاهراتی علیه او برگزار شده و تصاویرش به آتش کشیده شده‌اند. مکرون به خاطر اظهاراتش در باره اسلام‌گرایی افراطی و تهدید ارزش‌های سکولار فرانسه به ترویج اسلام ستیزی متهم شده است.
ایالت هاوایی یا مجمع‌الجزایر هاوایی به مرکزیت شهر هونولولو (Honolulu) با داشتن طبیعت شگفت انگیز متشکل از سواحل و جنگل های زیبا و آتشفشان های جذاب در کنار آب و هوای معتدل که سالانه میزبان میلیون ها توریست می باشد، در اقیانوس آرام قرار دارد و در تاریخ ۲۱ آگوست ۱۹۵۹ بعنوان پنجاهمین ایالت به ایالات متحده آمریکا پیوست.
برگردان: 
کیانوش توکلی
اخیرا شبکه بی بی سی جهانی و نیویورک پست در باره کلمه ای از نخست وزیر دانمارک خانم مته که در شبکه های اجتماعی پخش شد و آوازه آن از مرزهای این کشور کوچک فراتر رفت کلمه ای بود بنام (Samfundssind) به معنی "روحیه جامعه " که در ارتباط با بحران کرونا در ماه مارس گذشته بیان شده است. این کلمه مورد علاقه و توجه این دو خبرگزاری قرار گرفت.
دو سناریوی غیر‌قابل پیش‌بینی: ایران و انتخابات آمریکا
حدود یک هفته تا انتخابات آمریکا باقی مانده و بی‌اغراق می‌توان گفت سیاست خارجی امسال کم‌ترین نقش را نسبت به انتخابات‌های نیم‌قرن گذشته دارد. مسائل داخلی آمریکایی‌ها امسال اینقدر وسیع است که بیشتر شهروندان وقتی برای
بی شك بیشتر ما، با دیدن تصویر سنگدلی چنین مادری؛ برای چند لحظه احساس می کنیم که به دوران غریبی از حیات بشر نزدیک شده ایم، که عواطف و احساسات انسانی کاملا از بین رفته و به حالتی از جمادی تبدیل شده است. اما خارج از ظواهر تراژدی مرگ این دو کودک، نکاتی وجود دارد که بنده را واداشت تا در مورد آن با دقت بی اندیشم و زوایای آنرا بررسی کنم.