جستارى كوتاه به مسئولین منشور همبستگی و سازماندهی برای آزادی(مهسا) 

 بانوان؛ شیرین عبادی، مسیح علینژاد ونازنین بنيادى وآقايان؛رضا پهلوى عبدالله مهتدی و حامد اسماعیلیون،  

خانم ها و آقایان گرامی، 

با درود وخجسته باد نوروزی به یکایک شما اعضای منشور "مهسا" و سپاسگزاری از تلاشی که برای نجات ایران به عمل می آورید. منشور همبستگی و سازماندهی برای آزادی (مهسا) که در تاریخ ۱۸ اسفند ۱۴۰۱/ ۹ مارس ۲۰۲۳ منتشر شد ، بايد گفت ، که شما کار بسيارارزنده ای انجام داده ايد. اما همانطور که تاکنون ملاحظه کرده‌اید، انتقادات بسیاری به آن شده است که امیدواریم مورد توجه قرارگیرد.  

اعضای شورای هماهنگی "حزب آزادی و رفاه ایرانیان (آرا)" دست یکایک شما را می فشارند و حزب همراه شما برای پیروزی انقلاب" زن ، زندگی، آزادی" برای رهایی ایران خواهد بود.حزب آرا، حزبی مدرن است که در سال ۲۰۱۸ تاسیس شده و حزبی است که از ابتدای تاسیس، تاکید در مشارکت زنان و جوانان داشته است. درشورای هماهنگی این حزب در دوره پیش٦٠ درصد و در این دوره ٤٠ درصد از زنان مشارکت دارند و در حال حاضر دبیر نخست آن هم یک زن مى باشد. 

 ما بر این باوریم که انقلاب نوين" زن، زندگی، آزادی،" انقلابی با نگرشی زنانه است که مهمترین هدف آن رفع تبعیض جنسیتی و همچنين تمامی تبعیض ها در هر قشر و طبقه است. به همین دلیل این انقلاب در اولین قدم به گذار کامل از نظام تمامیت خواه (توتاليتر)رسیده و شعار مرگ بر دیکتاتور و مرگ بر خامنه ای كه ولايت فقيه سمبل نظام آن است، شعار غالب شده است. انقلاب "زن، زندگی، آزادی" که هدف اصلیش رفع تبعیض جنسیتی است بی همتا بوده و زنان ایران جهان و به همراه آنان مردان را جلب کرده است.  

 تهیه کنندگان منشور "مهسا" که درتعداد مسئولین، برابری جنسیتی به درستی  درآن رعایت شده و نام مناسبی که نام رمز آن "مهسا" میباشد نیز انتخاب شده، تحسین برانگیز است و "حزب آرا "از این نظر به مسئولین تبریک می گوید.اما نگاهی دقیق به منشور "مهسا" نشان می دهد که توجه کافی به هدف انقلاب"زن، زندگی آزادی " در آن نشده است. بطور مشخص نگاهی به لوگو و ساختاراین منشور نشان میدهد که منحصرا این منشور بوسیله مردان تهیه شده و شاید هم به وسیله زنانی که فقط تا حدودی در حیطه حقوق زنان فعال بوده‌اند. 

 به باور ما این منشورفاقد نگرش زنانه این انقلاب است که اگر رعایت میشد، می توانست ساختار بهتری داشته باشد تا درميان مردمان ايران زمين، هم گرایی و همبستگی بیشتری به وجود آورده و ازنفاق و تفرقه در جامعه اپوزیسیون پیش گیری کند. 

حزب "آرا"علاقمند است که توجه شما را به این مهم جلب کند و آماده است که با شما در نشستی مجازی در این مورد به گفتگو بپردازد. خواهشمندیم که با ایمیل زیر با دبیر خانه حزب تماس بگیرید که تا مقدمات نشست را فراهم كنيم. 

پیروز باد مبارزات زنان و مردان ایران در راستاى انقلاب نوين زن، زندگی،آزادی 

از سوی حزب آزادی و رفاه ایرانیان(آرا) 

دکتر شهلا عبقری- دبیر نخست  

Shahla Abghari, PhD 

 hezbara@gmail.com 

پنجشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۲  

A message to the officials of the Charter of Solidarity and Organization for Freedom (MAHSA) .Shirin Ebadi, Masih Alinjad, Nazanin Boniadi, Reza Pahlavi, Abdullah Mohtadi, and Hamed Esmailiyoun 

Dear Ladies and Gentlemen  

Greetings and blessings to each of you members of the "M.A.H.S.A." charter on behalf of the Iranian Freedom and Welfare (IFW) party coordinators. Thank you for your efforts to save Iran.  

The IFW Party is a modern party that was established in the year 2018 and it is a party that emphasizes participation of women and youth from its inception. In fact, our coordination council is composed of 40% of women in the current council and 60% previously. Our secretary is also a woman. We believe that the new revolution of "women, life, freedom" is a revolution with a feminine attitude and its main goal is to eliminate gender discrimination and inequality.  

The revolution of "Women, Life, Freedom" has been unparalleled for this reason and the women of Iran have attracted the world’s women and men along with them. In a relatively short time, people across nations have united against all discriminations in every stratum and every class against the totalitarian regime. The slogan of “death to the dictator” and “death to Khamenei”, has become commonplace in global protests as momentum continues build, ebb and flow. 

In response to this revolution, it must be said, each of you have made a significant and meaningful contribution, especially, in the creation of The Charter of Solidarity and Organization for Freedom (MAHSA) published on March 9, 2023/18 -18/Isfand/ 1401. It does not go unnoticed the care taken in naming the manifest M.A.H.S.A and ensuring equal gender representation in the establishment of your inaugural representatives. Thank you. The IFW party coordinators believe in your efforts and stand shoulder to shoulder with you as we continue to advocate for the liberation of Iran.  

The MAHSA manifesto however, has been criticized in many ways and we hope you will take this into consideration with our own critique expressed below. 

A closer look at the manifesto indicates that the main gender equity goal of the "women, life, freedom" revolution is not prioritized. In particular, a look at the logo and the structure of this charter shows that it limits women. This charter’s manifesto seems prepared by men and perhaps by women that have only been partially active in the field of women's rights struggle. In our opinion, the manifesto of the charter is without the feminism aspects of this revolution, which if it was observed, and its structure could have been better to create convergence and solidarity among the people of Iran and overcome hypocrisy and division in the opposition society. 

 The IFW party is interested in drawing your attention to this matter and is prepared to discuss our thoughts with you in a virtual meeting. Please contact the secretary of the party with the email below so that we can make arrangements for further discussion.  

 May the liberation struggle of the Iranian people be victorious! 

Long live the struggle of women and men of Iran in line with this new revolution! 

Woman, life, freedom 

Iranian Freedom and Welfare Party (IFW) 

First Secretary  

Dr. Shahla Abghari, 

hezbara@gmail.com 

03-30-2023