رفتن به محتوای اصلی

تبریز! به چی می خندی؟( نئیه گولورسن تبریز؟)
31.03.2014 - 03:24
 
 نئیه گولورسن تبریز؟

ائل گؤلو" پارکینین وحشت تونئلینده کی قورخوما می؟
یوخسا آلنیما باستیغین او قوربت دامغاسینا ؟
یا دا " پاساژ" کوچه سینده او سودوح قوخوسوندا
لاواش آراسیندا یئدیغیم یومورتا، یئرآلماسینا ؟

هانی به دئمیشدین "ححماوار" ین بستانلاریندان
ساخلادیغین منه وارهله
بیر نئچه کالاه، قوهون جیبلرینده؟

هانی به دئمیشدین منه، " نوکززه" نین ایلمک سالان قیزلاریندان
گؤزلری دئییل، دوداقلاری ایسلاناجاق بیر جوت اوپوش هوسینده؟

"مارالان" دان گئچرکن، هئچ دوخونمادیم بیله
" قییاس" محلله سینین او سوواخدان دووارینا
ییخیلماسین دییه، یالقیز آبانین یاتاق اوطاغینا
آمما سن تپیک لرینی باستین قوجامان "ارک" قالاسینا
اوچورتدون اونی آیاق آلتینا توشموش تاریخ کیتابیما
سونرا دا هر جومه لری قالخدین آیاغا
جنازه سی اوسته مئییت نامازینا

اونودمایاجاغام هر سنه منی
معللیمین میزی اوستونده اوزالتدیغینی
عقدیم اوخونمادان حامیله ائتدیغینی
اونودمارام اؤیرنمه ین آنادیللرینی
او دوغوردوغوم اون ایکی بیج اوشاق مدرسه کارنامه لرینی

اونودسام دا دوققوز یاشیندا کی مدرسه می
آووج لاریمین ایچینده شیلانگین ایستی سینی
هله ده اونودمارام اون دوققوز یاشیمی
یونیورسیته نین اؤنونده
ماسکه لی موتورچونون باتوموندان
دیزلریمین آغری سینی

آه " ثیقه الاسلام"
منیم سون صینیف مدرسم
ایلک سفر باشماقلاریمین دابانینی یاتیرتدیغیم گؤنلر
سه راه امین" ده ایلک سیگاریمی چکیب
گونه شه، بوی دئدیغیم گؤنلر
هارالاردا ایدین به سن تبریز؟
تپیک لر آلتیندا دیشلریمین سیندیغیندا
اللریم اوستونده سیگارلارین سؤندورولدوغوندا

اوشاقلیغیمی، هفته سونو گزی لریمده
حامیله  بیرقادین کیمی دوشوردون
" گولوستان باغی" نین تووالت لرینده
گنج لیغیمی دا بوغدون
بالاجا قارا بالیغین گؤزونده کی هوسینه
دنیزین ماویلیلیک توزونو سرپتیکدن سونرا
" آراز" نهیرینده

ایندی به هارداسان تبریز؟
بو یاشلی لیق سورگونومده
گل باری توت الیمدن
قازیم آرزولاریمین مزارینی
اوشاقلیق، جاوانلیق، یاشلی لیغیمی
قویلاییم اونلارلا بیرلیکده
یالنیزلیق قبیریمده

 Missing media item.
 

تبریز! به چی می خندی ؟

به ترسم در تونل وحشت پارک  " ائل گؤلو"؟
یا به آن مُهر غربت که بر پیشانی ام زده ای؟
یا به آن سیب زمینی و تخم مرغی که 
لای نان لواش خورده ام
میان بوی ادرار در کوچه پاساژ ؟
 
پس کو آن کالک و خربزه هایی که  
گفته بودی درآستین ات
هنوزهم برایم نگه داشته ای
از بستان های "حکم آباد"؟
 
 پس کو آن دختران قالیباف محله لاک دیزج
که گفته بودی نه ازچشمهایشان ، بل 
از لب هایشان تر خواهند شد
با هوس یک جفت بوسه؟
 
وقتی گذرم از مارالان افتاد،
حتی دست هم نزدم
به کاهگل دیوار های محله قیاس
که مبادا ریزش کنند 
دراطاق خواب آن مادر تنها.
 
اما تو ، لگدهایت را بر ارک کهن کوفتی
و بر سر کتاب تاریخم آواراش کردی 
بعد هم 
جمعه ها 
برخاستی به ادای  نماز میّت 
سرجنازه اش!
 
فراموش نمیکنم 
که هر سال معلم 
مرا روی میزمدرسه دراز میکرد
و بی آنکه عقد ی بخواند حامله ام مینمود  
 
فراموش نخواهم کرد سالهایی را که بخاطر 
زاییدن آن 12 کودک حرامزاده کاغذی     
از یادگیری زبان مادریم بازماندم.  
 
حتی اگر نه سالگی ام در مدرسه  فراموشم شود
و گرمای ضربات شلاق بر دستم
نوزده سالگی ام را هرگز فراموش نخواهم کرد
 فراموش نخواهم کرد 
 درد آن 
ضربات باتوم موتورسوار ماسک دار را 
بر زانوانم ، 
جلوی درب دانشگاه .
 
آه ! ثقه الاسلام، مدرسه ی آخرین سال تحصیلیم
آن روزهایی که 
برای اولین بار پاشنه ی کفشم را خواباندم
و بر سر سه راه امین ایستاده ،
اولین سیگارم را کشیدم
روزهایی که 
بر آسمان و خورسید درشتی میکردم
تبریز !  
 پس تو کجا بودی
بهنگامی که زیر لگد ، دندان هایم خرد می شد
و سیگارها روی دستم  خاموش می شدند؟
 
کودکیم را بمانند زنی حامله 
در گردش های آخر هفته
در توالت های باغ گلستان سقط جنین کردی
و جوانی ام را نیز
بعد از پاشیدن غبارآبی دریا  
برشوق چشمان ماهی سیاه کوچولو
در ارس غرق نمودی.
 
تبریز!
پس اکنون تو کجایی ؟
حداقل در این تبعید و پیری 
 بیا و دستم بگیر
تا قبر آرزوهایم را بکنم
و کودکی و جوانی و پیری ام را
 بهمراه هم
در گور تنهایی ام چال کنم.
 
---------
- تصویر اول: ارک تبریز پیش از ویرانی،
سنگر انقلابیون تبریز در جنبش مشروطیت
- عکس دوم دخترک قالبباف
ادیت فارسی : آ.ائلیار 

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

آ. ائلیار

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

لطفا در صورتیکه درباره مقاله‌ای نظر می‌دهید، عنوان مقاله را در اینجا تایپ کنید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.