در پرتو همبستگی خواهرانه برای آزادی نسرین ستوده : امضای بیش از 130 تن از زنان فعال در سوئد

2 بهمن 1389

تغییر برای برابری - زنان فعال در سوئد، اعم از فعالان حقوق اجتماعی، زنان و پناهندگی، نویسندگان، شاعران، هنرمندان، روزنامه نگاران، ... خواستار آزادی نسرین ستوده شدند. بیش از 130 نفر از این زنان با انتشار بیانیه ی در 21 ژانویه 2011، اعتراض خود را به احکام صادر شده علیه نسرین ستوده بیان داشته اند. آنان با اشاره به ادامه بازداشت، و صدور حکم سنگین 11 سال زندان و 20 سال محرومیت از وکالت و خروج از کشور برای نسرین ستوده اعلام کرده اند:« صدور چنین حکمی برای وکیل حقوق بشر و فعال حقوق زنان وکودکان، هشدار دهنده و غیر قابل قبول است. ما ضمن در خواست آزادی نسرین ستوده، خواهان عدم ممانعت او از ادامه فعالیت هستیم.»

رونوشتی از این بیانیه برای بیرگیتا اولسون وزیر سوئدی اتحادیه اروپا و کارل بیلت وزیر امور خارجه سوئد ارسال شده است. در میان امضا کنندگان اسامی سرشناسانی در میان فعالان سازمان های سراسری زنان، سردبیرهای نشریات رسانه های بزرگ سوئد، سیاستمداران، هنرمندان و نویسندگان مطرح سوئدی به چشم می خورد.

متن کامل بیانیه به همراه اسامی امضا کنندگان، یادداشت هایی از راکل شکری سردبیر بخش فرهنگی و پروین اردلان فعال حقوق زنان، صفحات ویژه ای از روزنامه سیدسونسکا در سوئد را به خود اختصاص داد.

راکل شکری سردبیر بخش فرهنگی نوشته است:« اختصاص صفحاتی ویژه برای نسرین ستوده اهمیت زیادی دارد. نویسندگان، روزنامه نگاران، هنرمندان بسیار تحت سانسور قرار دارند. هرهفته مطبوعات سوئدی وضعیت نگران کننده داوید ایساک، نویسنده و روزنامه نگار سوئدی – اریتره ای را گزارش می دهند اما تا به حال هیچ دادگاهی برای او تشکیل نشده و همچنان از سال 2001 در زندان اریتره به سر می برد. بیانیه زنان برای آزادی نسرین ستوده هشداری است به نظام های غیردموکراتیک که مانع فعالیت فعالان شان می شوند. خوشبختانه ایران جزیره ای منزوی نیست پل های ارتباطی بسیاری بین ایران و سایر جهان وجود دارد.»

پروین اردلان نیز در تصویری که از نسرین ستوده به شهروندان سوئدی ارائه داده است، نوشته « نسرین به واقع، صدای کسانی است که بی صدا بودند. نسرین نماد مقاومت زنان ایران در برابر تبعیض قانونی هم در نقش وکیل و هم در نقش متهم است. او و وکلای اندکی چون او، به عنوان وکیل مدافع حقوق بشر و حقوق زنان گفتمان حقوقی را به گفتمان حقوق بشری ارتقا دادند و مفهوم وکیل را از شکل تجاری، اقتصادی یا مکانیکی به مفهوم انسانی آن دگرگون کردند. او نشان داد یک وکیل مدافع قانونی عمل می کند اما مداخله گر هم هست و قانونی را که ناقض حقوق برابر و حقوق بشر باشد هم نقد می کند.»

وی سپس درباره همبستگی زنان برای آزادی نسرین ستوده نوشته است:« همبستگی خواهرانه و جهانی برای آزادی زنانی چون نسرین ستوده، دفاعیه ای است برای وکیلی شجاع و در بند، دفاعیه ای است به نشانه هم صدایی با زنان برای تحقق برابری جنسیتی و آزادی بیان و عمل. تلاشی است برای نشکستن امیدهایمان در پرتو همبستگی خواهرانه در سراسر جهان.»

پیش تر نیز صدور حکم دادگاه تجدید نظر درباره نسرین ستوده با واکنش جامعه مدنی سوئد روبه رو شده بود. نشریه فمینیستی فمینیست پرسپکتیو از زمان صدور حکم نسرین ستوده تاکنون با انتشار اخبار مربوط به او، یادداشت ها و گفتگوهایی با شیرین عبادی و همسر نسرین ستوده به پی گیری پرونده او حساسیت نشان داده است، پن سوئد نیز با انتخاب نسرین ستوده به عنوان عضو افتخاری پن سوئد اعلام کرد که پی گیر وضعیت نسرین ستوده هست.

بیانیه زنان سوئدی به مثابه بخشی از جامعه مدنی سوئد در حالی منتشر می شود که طبق گزارش اخیر رسانه های سوئدی حجم صادرات اقتصادی شرکت های سوئدی چون ولوو، اسکانیا، اریکسون،... به ایران طی یک سال اخیر تقریبا دو برابر شده است.

متن کامل بیانیه به همراه اسامی امضا کنندگان

Frige Nasrin Sotoudeh!

Publicerad 21 januari 2011 8.11 Uppdaterad 21 januari 2011 10.022011-01-21 08:11:54

Kulturkritik.

Människorättsjuristen Nasrin Sotoudeh har dömts till elva års fängelse. 138 kvinnor – författare, forskare, politiker och kulturarbetare verksamma i Sverige – kräver att Nasrin Sotoudeh ska släppas fri.

Vi som undertecknar detta brev vill framföra våra starka protester mot att människorättsjuristen och journalisten Nasrin Sotoudeh av Revolutionsdomstolen i Teheran blev dömd till 11 års fängelse och 20 års arbetsförbud och utreseförbud. Enligt domen från den 9 januari 2011 är hon skyldig till ”agerande mot landets säkerhet”, ”propaganda mot staten” och ”medlemskap i iranska människorättsaktivisters förening”. Sedan hon arresterats den 4 september 2010 har Nasrin Sotoudeh periodvis suttit i isoleringscell utan kontakt med sin familj eller advokat. Hon har protesterat mot den illegala behandlingen genom hungerstrejk i långa perioder.

En sådan dom mot en advokat som under sina yrkesverksamma år försvarat människorättsaktivister, kvinnorättsaktivister och barn som råkat illa ut i samhället är oroväckande och oacceptabel. Vi vädjar därför om att Nasrin Sotoudeh genast försätts på fri fot och tillåts återuppta sitt arbete som fri människorättsjurist och journalist.

Parvin Ardalan, kvinnorättsaktivist och journalist

Azar Mahloujian, författare

Ulrika Knutson, journalist

Agneta Pleijel, författare

Bodil Malmsten, författare

Siv Widerberg, författare

Anne Swärd, författare

Suzanne Osten, regissör

Ingrid Elam, vice rektor, Malmö högskola

Maria Sveland, författare

Hanna Hallgren, poet

Agneta Klingspor, författare

Suzanne Nessim, artist

Rakel Chukri, Sydsvenskans kulturchef

Kajsa Grytt, artist

Nina Lekander, journalist

Ida Börjel, poet

Cecilia Torudd, tecknare och skribent

Oline Stig, författare

Gudrun Schyman, talesperson (FI)

Anna-Lena Lodenius, journalist och författare

Carola Hansson, författare

Ingrid Rasch, kulturproducent

Lawen Mohtadi, chefredaktör Bang

Carin Leche, lärare

Kirsti Blom, författare

Pernilla Ouis, lektor

Janina Orlov, fil dr

Ingela Bendt, författare och journalist

Kerstin Wixe, journalist

Sholeh Irani, journalist

Annina Rabe, litteraturkritiker

Manhal Alsarraj, författare

Marina Stagh, fil dr

Fataneh Nik-khakian, mediepedagog och kulturvetare

Boel Schenlaer, poet

Mahshid Rasti, människorättsaktivist

Sousan Bayat, lärare

Jila Eftekhari, leg. psykolog

Iris Berggren, seniormedborgare

Åsa Maria Kraft, författare

Monica Zak, författare

Meta Ottosson, författare

Elin Clason, författare

Hédi Fried, författare och psykolog

Mahbobeh Englund, modersmålslärare i persiska

Marita Ulvskog, EU-parlamentariker (S)

Carin Rejler, lektor

Helena Öberg, författare

Robab Moheb, poet

Faize Moshiri, människorättsaktivist

Barbro Wijma, professor i genus och medicin

Anita Dorazio, flyktingombud, Asylkommittén

Linda Schenck, översättare

Margareta Tham, socionom

Marie Silkeberg, poet och professor

AnnChristin Gräns, förbundsdirektör, Sveriges Författarförbund

Cecilia Davidsson, författare

Inga-Lina Lindqvist, författare

Bente Clément, lärare

Anna Hellgren, journalist och kritiker

Hilda Hellwig, professor, Dramatiska Institutet

Naile Aras, lärare

Cecilia Persson, historiker och poet

Annika Törnquist, bokklubbschef

Maria Modig, författare

Annika Persson, journalist

Haideh Daragahi, litteraturvetare

Ulla Keyling, författare

Gun Andersson, administratör

Birgitta Englin, vd, Riksteatern

Annika Hjelm, Tankesmedjan Cogito

Zayera Khan, Interfem

Jannike Åhlund, redaktör

Birgitta Öhman, tv-producent

Bente Christensen, fil dr

Zozan Uzun, människorättsorganisationen CHAK, Kurdistan

Fatma Savci, författare

Hanna Nordenhök, författare och litteratur­kritiker

Fataneh Farahani, fil dr

Kajsa Claude, avdelningschef

Sara Eldén, fil dr

Anna Rytterbrant, journalist och fotograf

Maria Larsson, frilansjournalist

Terese Anving, doktorand

Hillevi Ganetz, professor

Mia Liinason, doktorand i genusvetenskap

Lena Kallenberg, författare

Sara Wettergren, konsult

Louise Löfqvist, doktorand

Angela Beausang, ordförande i ROKS

Kristina Hultman, journalist och författare

Mian Lodalen, författare

Cilla Naumann, författare

Rada Brask, redaktionssekreterare

Elisabeth Olin, författare

Gilda Romero, pr-konsult

Lena Ag, generalsekreterare, Kvinna till Kvinna

Petra Ulmanen, doktorand

Suruchi Thapar-Björkert, universitetslektor

Brady Burroughs, arkitekt och lärare

Catrin Lundström, fil dr, sociologi

Sepideh Abbaszadeh, fotograf

Ann Wikström, konsult

Ylva Elvin-Nowak, utvecklingskonsult

Azadeh Shokohi, Solidaritet Center för iranier och svenskar

Isabelle Dussauge, fil dr

Annika Olsson, fil dr, genusvetenskap

Ulrika Nilsson, fil dr, genusvetenskap

Elisabeth Grate, bokförläggare

Amineh Kakabaveh, riksdagsledamot (V)

Birgitta Wallin, redaktör

Gunilla Lundgren, författare

Helena Sigander, författare

Maria Norstedt, doktorand

Monica Johansson, doktorand i sociologi

Hédi Fried, författare, psykolog

Johanna Esseveld, professor i sociologi

Sara Giese, regissör

Sirvan Nuray Sarikaya, journalist

Anita Nyberg, affilierad professor i genus­vetenskap

Ulrika Dahl, fil dr, genusvetenskap

Pia Laskar, universitetslektor, fil dr

Carin Holmberg, fil dr

Jenny Ask, doktorand etnologi

Gun Qvarzell, kulturarbetare

Lena Sawyer, fil dr

Anna-Klara Bratt, chefredaktör

Roya Hakimnia, doktorand

Beth Maina Ahlberg, forskare

Nasrin Isfandary, genusvetare

Julia Peralta, fil dr, ekonomhistoriker

Ida Jonsson, student

Athena Farrokhzad, litteraturkritiker

Gabriella Giesler, biomedicinsk analytiker

Farahroz Rangbar, feminist

Linda Hiltmann, (FI)

Andréa Hofmann von Baltenau, student i genusvetenskap

http://www.sydsvenskan.se/kultur