رفتن به محتوای اصلی

قلّه- دورا
15.06.2014 - 01:59

 

 

 

Missing media item.

ساوالاندا هفته درم-درم قارگلیر
تفتاندا ارییب دولور بولاق لارا
گول آچیر راژانین* چنلی بئلینده.

گؤزلویور 
«شیرین- فرهادی»

«لیلی- مجنونی»
گوزلویور
«اصلی - کرمی»
 دماوندین  بوزیاماجلاریندا
سئوگی ایله آچان 
           قارچیچکی.

  لیلی سو وریر
          یانیق مجنونا
شیرینین اتگیندن
            آخان
             داش بولاق لاردا.

فرهادین کولونگوندن
             قور داشلانیر

اصلی نی یاندیریر
           کرمین اودونا.


قوی ائشیت سین دیکتاتورلار
قوی ائشیت سین فاشیست لر
یول آچابیلمز
قانلی چکمه لر 
سئوگی لر
       دورا سینا.


برف سنگینی  که
بر ساوالان می بارد  
آب  میشود بر چشمه های تفتان
گل میدهد بر کمره مه آلود راژان.

چشم براه شرین و فرهاد 
لیلی و مجنون است
چشم براه
اصلی و کرم **است
در  کوهپانه های  سرد دماوند
گل یخ
شفته با عشق.

لیلی به مجنون تشنه  آب میدهد 
از چشمه های سنگی 

که بر دامن شیرین جاری اند.
آتشپاره ای که 
از نوک کلنک فرهاد  برمی جهد 

خاکستر میکند اصلی را
در شیفتگی کرم.

بگذار دیکتاتور ها بشوند
بگذار فاشیستها بشوند
چکمه های خونین 
راهی 
برقله های عشق ندارند.

 ---------
*کرم، قهرمان داستان فولکلوریک آذربایجانی " اصلی و کرم" است. قصه ی  دلباختگی اصلی-دختر ارمنی- و کرم -پسر آذربایجانی-ست.
 که در پایان داستان هر دو -یکی پس از دیگری- فروزان شده و به خاکستر تبدیل میشوند. عشق. 
اصلی چهل روز خاکستر کرم را به دوش خود حمل میکند با این امید که او از 
خاکستر خود برخیزد. 
روز سی و نهم فریب سخن پیرزنی را میخورد و خاکستر را که در حال جان گرفتن بود بر زمین میگذارد. 
وقتی امیدش را از دست میدهد خود نیز شعله ور میشود. امید به عشق را.

*راژان ، نام کوه است در کردستان

 عکس دوم ، دماوند

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

آ. ائلیار

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

لطفا در صورتیکه درباره مقاله‌ای نظر می‌دهید، عنوان مقاله را در اینجا تایپ کنید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.