رفتن به محتوای اصلی

توز قاتلاری - لایه های غبار ( قسمت 9 راه- یول)
07.02.2015 - 02:08

 

 

 

اوچ عالیمن، یئسیری یم.سفرین، ؤزومون،آتامین . سانیرام آتام تایندان ؤزوم له سفرین دنیاسینا گیرمیشم.
عالم لره گیریب -گیرممک آدامین ؤز الینده دییل. انسان ایستر-ایستمز اونلارا داخیل اولار. یا آدامی گیردیره رلر.
بوردا بوتون هرزاد بیر-بیری نین ایچینه گیره ن گؤلگه لر کیمی،کؤنول یاران قاتیشیق هاوالار تکین دالغالانیر. و سیل-سو کیمی انسانی ؤزون له گؤتوروب آپاریر.
آدامین ؤزو ،چووره سی، و دیریلیغی باشقا صحنه لر ده، و ؤزگه انسانلارین دونون دا میدانا گلیر. بلکه ده ترسینه، قیز اوغلانا،کیشی آروادا، اوشاق بویوگه،تانیش ؤزگه یه چؤنور.

انسانین دویغوسو  فیکیرلری چئشیتلی کؤلکه لر دونون گییر...
ؤزومو بیر عالمده گؤروره م کی ظاهرده  من نن هئچ بیر علاقه سی یوخدی . 
بللی دییل هانسی کؤلگه نین، آدامین، صحنه نین دونونی گیمیشم؟
نیه اونو ایزله مم گره گ؟ بَیهbəyə بیر قورخولو یوخودو؟ او نون هارا سیندایام من؟
ایستیره م ؤزومو تانییام ...

Missing media item.

یادیما گلن، من بیر اویره نجی قیزام. بیر وارلی عایئله دن.آتام تیجارت ایشینه باخیر. اؤلکه ده بویوک مقاملارا صاحاب دیر. عایئله نین بیردنه سی یم...

امما بونون نه باغلی لیغی وار سفرین عایئله سی نن ؟ نیه گره ک اله دوشم ،
و بیر شوشه دووار دالیندان،یوخ، بیر باشقا علمدن بیر آیری عالمه یئخیلام ؟
بورا نیه گیرمیشم؟ بوردا هئچ بیر دوزگون علاقه حیاتیم لا گؤرونمور. نئجه اولولار هر شئ ده ترسه گؤرو نم؛ بوتون آرزو-دیلکیم ؤزگه بیر دیریلیک تاپا؟ بئله بیر شی تاپیلارمی؟
اصلن من هاردایام؟ نه حالدایام؟

حس ایدیره م او گولم کی شلاله دن دوشور. یا بیر آن سکوتام سنفونودا. و بیر دوروخما شعر هاواسیندا.لاپ دوزو  بیر "قاچما"یام بو اوزون قورخولو یوخودا...
اوچ عالمین اسارتینده یم.سفرین، ؤزومون، آتامین .

دوغرودان،آتام، او منیم ایلک دنیام، هاردادیر؟نئجه اولوبدو؟ بس نیه تاپیلمیر؟
بوردا من سفرنن عایئله سیندن سووای بیز زاد گؤرموره م. یالنیز بیر منم بیر او.
سانیرام آتام تایندان ؤزوم له سفرین دنیاسینا گیرمیشم. ؤزومو بیر عالمده گؤروره م کی ظاهرده من نن هئچ بیر علاقه سی یوخدور .نئجه اولوب کی استر-استمز بو اسارته دوشموشم؟

بیر شئ بللی دیر. ؤزوم ایستمیره م آمما مژبورام سفرین یاشایئشی نین آلا-کولگه سی نن آخام.
بوردا زامان -مکان،باش -سون، بللی دیر؛ و بیر یونگول دیریلیک آخیر. امما لاپ دوزو، منیم اوچون بیر جوشغون صحنه دی کی بیله می biləmi اودوبدور. اونون زامان-مکانی دا بللی دییل.

من بیر فرضی نوخطه یم. ائله بو. بوندان سووای دا هئچ زاد. او نقطه یم کی بیرجه خیالدا یئرلشه بیلر.سفرین دنیاسی بو نوخطه نین ترسه سی دیر. و منیم اوچون ، منیم خیالیمدا، ایکیمجی نوخطه . بس آتام نئجه؟ اونون من نن نه آراسی(رابطه) وار؟ او حالدا کی ،من اوندا ، بیر "گئچرگی خیالام ".
 آتامدام گلیره م؟ اونون عالمینده دوغولموشام می؟ یوخ، بوردا آتا-آنادان، بئله بیر شئ لردن، خبر یوخدور. بیرجه من ؤزومم. بیر گئچرگی خیال. دوغولمامیش. آتام منیم ؤز خیالاتیم دی.

بیلمیره م بلکه ده هئچ بیریمیزین وارلیغی یوخدور. یالنیز بیر گئچرگی خیال اولدوزویوق. او خیال کی بیر داش تیکه سی کمی وارلیق داشییئر . بیر خیال کی یالنیز قششqəşş عالمینده ،جنون ، کوما دا تاپیلابیلر.
امما من نئچه آغاج بو دنیالاردان اوزاغام.
بیز بیر نقطه نین سایسیز خیالاتی،جینگیلتدی سی دییلیق؟بیلمیره م...
 مژبورام، ایستر-ایستمز، سفرین دنیاسیندا ارییب اونلا بیر اولام.
بو بیر خیال آخاری دی. آرخ تکین وارلیق داشییئر."چکیلیب،یئیلیب ،اشییه آتیلیر". و قاتلانیر...
من چکیلیره م، سو یئره چکیلن کمی...
**

Missing media item.

سفر ( آیاق اوسته ) و محله دوستلاری - سفر(ایستاده)  و دوستان محلی او(دیزج اورمیه)

گولزار کولخونون(کلبه) قاباغیندا،بوداقلاری داما ساللانمیش اریک آغاجی آلتیندا، اوتوروموشدو یاماق یامییئردی(یامایئیردی)."ولی" حیط ده هاچا دوزه لدیردی، و "ملک" نننیnənnidə ده یاتمیشدیر. سفر حیاطه گیرنده ولی قاچیب گولزارا ساری:

«ننه،ننه، دادا گلدی!»-دئدی.
سفر اونو ؤپدو. گولزار آیاغادوروب سفری باغرینا باسدی:
«بالا گلدین؟خیر اولسون،خوش گئچدی؟» سوروشدو.
«هیه آنا، چوخ خوش گئچدی.»
«ذبی دن نه خبر؟کئفی یاخجیدی؟»
«بلی یاخجیدی.ایشلیر،کلاسا گئدیر.هامی یاخجیدی.سالاملاری وار. دئدیلر بیزیم عوضی میزدن آنایین ؤپ. گل یادیمدان چیخمامیش بورجومو وریم.»- آناسین ؤپدو.

«بالا یئدیغین-ایشدیغین نوشی جانین اولسون. گوردوغودن ده!»
«دوزو هله شوک دایام.سئوینج سارسینتیم گئمییب.بیل میره م بو ایکی هفته نیه بله تز گئچدی.ائله بیل ایکی گونیدی.من مغازایا گئدیم. بیر بویوک توکاندی."ماک دیزه ل»-لرین هاجاتلارین ساتیرلار. ذبی اوردا دییلدی، قارداشی «پرویز» اوردایدی؛ؤپوش-گؤروشدن سورا دئدیلر"گئدیب ایشیه،ایندی گلر". بیر نئچه دیقه دن سورا گلدی.دوچرخه ی نن. ائله کی منی گؤردی آتیلدی یئره ، چرخی ؤتوردی،چرخ گئدی یئره دیدی . قاچیب بئلیمدن توتوب قاوزادی گؤیه ها دنولادیردی...

ایکی گؤن اولارین ائویده یدیک.سورا اوچوموزده گئدیک دایی سی ائوینه کی سفره گئتدمیشدیلر.
یاتی وختی ذبی نن پرویز منیم اوستومده دعوا ائلیردیلر.او دییردی سفر تختین منیم یانیما قویسون، بودا دییردی یوخ منیم یانیما چکسین. دئدیم دعوا یوخ، من اورتادا یاتاجاغام. زورونان تختیمی چکدیک آرایا.
شهری یاخجی دولاندیق.تهران چوخ-چوخ بویوکدی. آدم اوردا ال-وستی ایتیر. اتوبوس نان بیر یئره گتمک ساعات لار وخت آپاریر ...

آخشاملار یاتی وختینه  قدر دانشماقدان یورولموردوق. ائله بیل "قجله بینی یئمیشدیق".
پرویز دییردی:« سیز پروفوسورلارین سؤزودن من هئچ وخت باش چئخارتمادیم...»
ذبی جاواب وئریردی:« اوشاقلار بؤیوک لرین دیلین آنلاماز...»
نئچه یول فانفایا-اویون باغینا- سینامایا گئدیگ. و باغ وحشه-"حیوانلار باخچاسینا".
«پرویز نئجه دی، بیرآز عوض اولوب؟»

«یاخجیدی. هیه. بیز هامی میز دیئشمیشیک.من،ذبی،پرویز. آمما پرویز ائله قاباق کی کیمی شولوق جو ، داماقلی و سئویملی دیر. دییردی" گلین گئدک گئنه هامیلیق بیر چرخه مینیب ماشینلاری نان باغلاشاق. کئفی وار." ذبی دئدی:"یوخ! ایستیرسن بیزی ؤلومه وره سن؟ بورا اورمیه دییل.اوردا نئچه یول آزقالمیشدی بیزی اودنیایا یوللویاسان".پرویزدئدی:" سفر گل ایکمیز گئدک. بوقورخاقدی.سن گلسن ذبی ده گلر." دئدیم ذبی منیم بویوک قارداشیم دی. دئدی یوخ، یانی یوخ!"
«اویون چیخارتمایین! بویوک قارداش منم. بیریاش سیزدن یئکه یم. "پرویز دئدی.
«یوخ،یوخ؛ بزرگی به عقل است نه به سال".
«بابا سیزده لاپ اوشاق سیز ها. شوخلوق ائله دئم..." پرویز دئدی.

اونلار بئله یدی ها. منده قالمیشدیم اللرینده...
حیوانلار باخچاسینا گئدنده ذبی دئدی:" کئفی ین پوزمویاسان ها، بوردا حیوانلاری قفسه سالیبلار.پیش ایشدی. بیرجه ایستیره م  سنه گؤرسه دم."
گؤردوم،اوره ییم توتولدی.چوخ قالمادیق. سئومه دیم.هامی گلیب باخیردیلار...

Missing media item.

 

اورمویا قایئداندا،کاراژدا،ایکیمیزی ده آغلاماق توتدو.قرار قویدوق کاغاذ یازاق. دئدی"یئتیشدین خبر ور که کی خیالیم راحات اولسون".
شهرده زنگ وردوم خبروردیم.
من گئجه اتوبوسدا یاتابیلمدیم. گئدیم بیر آز یاتیم.»
«گئت بالا،گئت یات. یورقون سان.»
سفر ذبی نن گؤروشندن سونرا آنجاق ایکی ایل مدرسه یه گئدی.

Missing media item.

او کی قرارا گلمیشدی یاشایشلارین دیشسین گؤردی آتاسی، یالقیز ،یئر آلیب ائو دوزه لده بیلمییه جک. کولوخدا ،دیریلیک یئری دییل. ایتی باغلاسان اوردا دورماز. قارداشی «احمد» ،بیر یاشیندا، توسسودن بوغلولوب ؤلوب. ایکی اوشاق-ولی، ملک-ده گلیب،آدام چوخالیبدی. مدرسه نی بیراخدی،آتاسینان بیرلیک ده ایشه باشلادی.

آتا-آناسی اونون مدرسه دن چیخماغیندان چوخ نیارانیدیلار.امما نه ائله مک،ائوین گلیری یئتمیردی. فهله  ایش تاپساسیدی 3 تومن آلیردی؛کی سونرالار 5 و 7 تومن اولموشدی. بو گلیری نن عایئله نی گئچیندیرمک اولمازدی؛ بونلا بئله ایکی اوشاقدا مدرسه یه گئده اولان بیر ایش دییلدی.
اونلارا دئدی:«مدرسه منیم وختیمی هدره وریر،درس کتاربلارین بازاردان آلیب اوخویارام ، گئدیب امتحان ورره م. خیالیز راحات اولسون. لازم دییل مدرسه یه گئدم.»

تحصیل مدرسه سیز چتین بیر ایشدی. چوخ وقت، چوخ آداما، اولان بیر ایش دییل.
اوشاق،تزه گنج، معلمین دن درس آلمامیش ایلده بیر کلاسی چیخابیلمز. مدرسه نین نظم-ترتیبی وار، اوشاق ؤزباشینا نظمیدن چیخار، ایشی نین دالیسین توتابیلمز.چوخ آز آدام بو یولدا اوغورلو اولموشدو.
چتین بیر ایشدی.

سفر "کیتاب اوخوماغا" آلیشمیشدی. علمی،ادبی،ایجتماعی... ساحه لرده چوخلو آغیر کیتابلار اوخوردی؛ بوناگؤره ده درس کیتابلارین آنلاماق اونون اوچون راحات ایش ایدی. او بو یولدا اوخویوب تحصیلین باشاوردی.بیر تیکه یئر آلدیلار، بیر دوستوی نان اونون خیملارین توکدو لر...
او بو"ایش، تحصیل" دوره سینده،محصیل،معلیم، امکچی، اویره نجی صینیف لریله گئنیش علاقه لر تاپدی...
و گولزار بونی بیلیردی. سفرین لاپ یاخین مونیسی ، روحداشی آناسیدی.کیتابلاردان اویره ندیگی نی گولزارینان آرایا قویوردی.آنا-بالانین روحی بیر دیشیردی.
 بیر یول گولزار اونا دئدی:«بالا، بیلیره م یولون یاخجیدی، دوز بیریول دی. ایستیرسن هامینین یاشایشی گؤزه ل اولسون، پیس گوندن قورتولسونلار. من سنه آرخایام. امما نظره آل کی پیس بیر یاشایشدا آنا بیرجه ؤز بالاسینین سئوگی سی نن دیری دیر.اونوتما کی من آنایام. سن بیرجه ؤز یولویون کی دییل سن،عایئله ین ده تعللوغون وار. دئمه " ائل بالاسی یام"، سن ؤنجه دن ؤزویون کی سن،سورا  آنا-آتاین بالاسی سان، سوندا ائل بالاسی سان. بیر یانلی گتمه!  ایه ؤزویون و عایئله نین اونوتسان هئچ ائلین ده بالاسی اولا بیلمز سن. هئچ وقت بیر یانلی گتمه! سورالار پشمان اولوب وژدانین غذاب چکر. ائله یانان عایئله سین قربانلیق ائلمه مز. عایئله ائلین بیر پارچاسی دیر، او ائلین کی سن سعادتینه،قورتولوشونا چالیشیرسان.ؤزویون چوخ قورو! ائو اوره یی-ائل اوره یی. اونوتما!...»

بیر آرا بو دانیشیقدان سونرا سفری عایئله دن اوغورلادیلار. اونلار هله ائو تیکمه نی باشلامامیشدیلار.
یایین اورتاسیدی کی شهره خبر دوشدی :" اورمو دا بیر قوروپ توتولدی. 22 ایکی کیشی..."

Missing media item.

ایشده بنا علی دن شوروشدی:« اوغلون نمه ائلیر؟»
« اوزاقلاردا قره آغاج کؤتویو چیخاردیر» -علی دئدی.
------

دالیسی وار
--------

اسیرسه عالمم.
دنیای سفر،خودم،و پدرم. تصور میکنم از سوی پدر وارد دنیای خود و سفرشده ام. وارد شدن یا نشدن به دنیاها ، دست خود آدم نیست. انسان نا خواسته و ناخود آگاه به آنها وارد میشود. یا واردش میکنند.
اینجا همه چیز چون سایه هایی تو در تو ، چون آهنگ هایی دلخراش و آمیخته بهم، موج میزند. و با هجوم سیل آسایشان، آدم را با خود می برند.
خود و محیط و زندگی شخص ، در صحنه ها و آدمهای ناشناس و غریبه بازتاب می یابند . و چه بسا وارونه. دختر پسر،مرد زن، بچه بزرگ ، آشنا بیگانه جلوه میکنند.
افکار و احساسات انسان به شکل سایه های گوناگون درمیایند... 

در دنیایی که خود را یافته ام و ظاهراً هیچ ارتباطی با من ندارد، معلوم نیست در کدامین سایه ، در کدامین صحنه و شخص بازتاب یافته ام؟
چرا باید آنرا دنبال کنم؟ آیا اینها کابوسهای من اند؟ من در کجای آنها قرار دارم؟
میخواهم خود را بشناسم.
تا جایی که بخاطرم میاید دختری دانشجو هستم، از یک خانواده ی ثروتمند. پدرم تجارت میکند و صاحب چندین مقام کشوری ست. تنها فرزند خانواده هستم...

اما این چه ارتباطی با سفر و خانواده اش دارد؟ چرا باید در دنیای آنها گیر بیفتم؟ و از پشت یک دیوار شیشه ای، نه ، از دنیایی به دنیای دیگر،بغلتم؟ چگونه وارد اینجا شده ام؛ که هیچ ارتباط منطقی با من و زندگیم ندارد؟ چگونه در همه چیز وارونه بازتاب یافته ام ؟ و افکار و آرزوهایم به شکل یک زندگی غریبه در آمده است. چنین چیزی چطور  ممکن است ؟
اصلاً من کجا هستم، چه وضعی دارم ؟

احساس میکنم گلی هستم در آبشار ی که سقط میکند. یا لحظه ای سکوتم، در یک سنفونی. و  مکثی در آهنگ یک شعر. اگر بخواهم دقیق تر بگویم یک"فرارم" در کابوسی دنباله دار. 
در اسارت سه بعدم. دنیای سفر،خودم،و پدرم. اما راستی، پدر ، یا دنیای اول من کجاست؟ چه شده ؟ چرا پیدایش نیست؟ اینجا جز سفر و خانواده اش چیزی را نمی بینم. تنها من و او هستیم.
تصور میکنم از سوی پدر وارد دنیای خود و سفرشده ام. دنیایی که هیچ ارتباطی با من  ندارد. چطور نا خواسته و ناخود آگاه اسیر شده ام؟
یک چیز مشخص است،من مجبورم بدون اینکه خود بخواهم با امواج سایه -روشن های زندگی سفر جاری شوم.

اینجا زمان و مکان ، آغاز و انجام مشخص اند؛ و یک زندگی ساده جریان دارد. ولی در حقیقت صحنه ی پرجوش و خروشی ست که مرا بلعیده است. و فاقد زمان و مکان. 
من نقطه ای مفروضم. همین و بس. یک نقطه ی فرضی. که تنها در خیال میگنجد . دنیای سفر انعکاس وارونه ی این نقطه است. نطقه ی دوم خیال من!
پدرم چه، با من چه ارتباطی دارد؟ در حالیکه تنها یک تصور گذرا از او هستم.
آیا من زاده ی دنیای پدرم هستم و از سوی او آمده ام؟ نه، اینجا خبری از پدر و مادر و این چیزها نیست. تنها خودم هستم. یک خیال گذرا. و فاقد تولد . پدر تصور خود من است.
نمیدانم شاید هیچ کدام وجود خارجی نداریم. و تنها شهاب گذرنده ی یک خیالیم .خیالی که مثل تکه سنگی واقعیت دارد. خیالی که تنها در عالم غش و اغماء و جنون میتواند وجود داشته باشد. اما من فرسنگها از آنها دورم.
آیا ما تصوراتی بیشمار از یک نقطه نیستیم ؟ نمیدانم...
جریانی خیالی که بمانند جویباری واقعیت دارد، "جذب و هضم و دفع" میشود. و تکرار. مجبورم علی رغم میلم با دنیای سفر درهم آمیزم، و با آن یکی شوم.
من حذب میشوم. مثل آب جویباری که به زمین فرو میرود...

Missing media item.

**

گلزار جلوی کلبه در سایه ی درخت زردآلو که شاخه هایش به سوی بام دراز شده بود، لباس وصله میزد. «ولی» در حیاط دوشاخه درست میکرد و «ملک» در ننو خوابیده بود. سفر که وارد حیاط شد ولی دوید و گفت: "ننه،ننه، «دادا » آمد. "
سفر او را بوسید. گلزار پا شد و سفر را در آغوش گرفت و گفت:
« آمدی پشرم؟ خیر باشد ، خوش گذشت؟»
« آری مادر، خیلی خوش گذشت.»

«چه خبر از ذبی؟ حالش خوب است؟ »
« آری خوب است. کار میکند. کلاس میرود. همه خوب اند . برایت سلام دارند. گفتند از طرف ما
مادر را ببوس. بیا! قولم فراموشم نشود.» و بر چهره ی او بوسه نهاد.
« هر چه خوردی نوش جانت. آنچه دیدی تعریف کن.»
« راستش هنوز شوکه ام. نمیدانم این دو هفته چرا اینطور زود گذشت. انگار دو روز بود.
 به مغازه رفتم. فروشگاه است. ابزار ماشینهای دیزل ماک میفروشند. ذبی نبود. برادرش «پرویز» آنجا بود بعد از روبوسی گفتند "رفته بیرون الان میاد". چند دقیقه بعد آمد. با دوچرخه. وقتی جلو مغازه من را دید پایین پرید. دوچرخه رفت و افتاد به کناری. دوید از کمرم گرفت و بلندم کرد تو پیاده رو چرخم داد...
دو روز در خانه آنها بودیم بعد هر سه رفتیم به خانه دایی شان که به مسافرفت رفته بودند. شب ذبی و پرویز سر من با هم دعوا میکردند. این میگفت سفر کنار من باید بخوابد آنهم میگفت نه کنار من باید بخوابد. گفتم دعوا نکنید من وسط میخوابم. تختم را با زور  وسط دوتا تخت جادادیم...
عصرها تا بخوابیم همه اش حرف میزدیم. از همه چیز. پرویز میگفت "من از حرفهای شما پرو فسور ها هیچ وقت چیزی حالیم نشد." ذبی جواب میداد:" بچه ها از حرف بزرگترها سر درنمیاورند"... 
چند بار شهربازی  و سینما رفتیم. و باغ وحش . شهر را هم حسابی گشتیم.تهران خیلی خیلی بزرگه. آدم راحت توش گم میشه. بخواهی با اتوبوس یه جایی بری ساعتها طول میکشد..»
«پرویز حالش چطور است ؟ کمی عوض شده؟»
« حالش خوب است. آره ، همه عوض شده ایم . من ،ذبی، پرویز. اما پرویز مثل همیشه شلوغ  و  شوخ و دوست داشتنی ست. میگفت "بیایید سه تایی سوار دوخرچه بشیم. و از پشت ماشینهای باری بگیریم و بریم ؛ و با ماشینهای بغلی مسابقه بدهیم؛ کیف داره!"
ذبی گفت :" نه، میخواهی ما را به کشی؟ اینجا اورمیه نیست. تو اورمیه چند بار کم مانده بود  ما را بفرستی آن دنیا  " . پرویز گفت:« سفر ، این ترسوست. بیا باهم بریم،تو بیایی ذبی هم میاد" گفتم:" ذبی برادر بزرگ منه ،گفت نه، یعنی نه."
پرویز گفت :" ادا در نیارید،برادر بزرگ خودم هستم. یکسال از شماها سنم بیشتره."
ذبی گفت:" نه نه نه! بزرگی به عقل است نه به سال."
پرویز گفت : " بابا، خیلی ساده اید. دارم شوخی میکنم"...
 ذبی و پرویز این طور بودند، منهم وسط آنها گیر کرده بودم...
باغ وحش که رفتیم ذبی گفت : " ناراحت نشی، اینجا حیوانات را تو قفس کرده اند. کار خیلی بدی ست. فقط میخوام نشانت بدهم."
دیدم ، غمگین شدم.  زیاد هم نماندیم. برگشتیم. خوشم نیامد.همه میامدند تماشا میکردند...

موقع برگشتن تو  گاراژ هر دو گریه یمان گرفت. قرار گذاشتیم مرتب مکاتبه کنیم. گفت" رسیدی خبر بده که خیالم راحت شود". در شهر زنگ زدم و گفتم که رسیده ام...
من شب در اتوبوس خوب نخوابیده ام، برم کمی بخوابم.
« برو پسرم برو بخواب، خسته ای.» 

سفر بعد از دیدار ذبی فقط دوسال به مدرسه رفت.
او که مصمم بود به زندگی شان سروسامانی بدهند دید پدرش به تنهایی نمیتواند زمینی برای خانه بخرد. دخمه محل زندگی نبود. سگ تویش بند نمیشد. برادرش «احمد» در یک سالگی به علت خفگی ، دود تنور ، مرده بود.
دو بچه-ولی و ملک- به جمعیت خانواده اضافه شده بودند.
مدرسه را کنار گذاشت و همراه پدر به کارگری روی آورد. پدر و مادر ناراحت بودند از اینکه او مدرسه را رها کرده است.
درآمد خانواده برای زندگی خیلی کم بود. فعله اگر کار می یافت روزی 3 تومان مزدش بود که بعد ها با بالا رفتن گرانی به 5 و 7 تومان رسیده بود. با این پول زندگی یک خانواده ی 5 نفری ممکن نبود. که دو بچه هم به مدرسه بروند.
به آنها گفت:« مدرسه وقت مرا تلف میکند. من کتابهای درسی را از بازار میگیرم و میخوانم میروم امتحان میدهم.احتیاجی ندارم به مدرسه بروم و وقت تلف کنم. خیالتان راحت باشد.».

بدون مدرسه نمیشود تحصیل کرد . کودک یا نوجوان خودش نمی تواند  مرتب هرسال یک کلاس را پشت سر بگذارد. پدر و مادر این را میدانستند و از این رو نگران سفر بودند. به ندرت نوجوانی میتوانست از این راه منظم تحصیل کند. راه سختی بود، که خیلی ها در آن موفق نبودند.
سفر عادت به کتابخوانی داشت. در زمینه های گوناگون علمی،ادبی، اجتماعی و ...کتابهای سنگینی را مطالعه میکرد. از این رو یادگیری مطالب درسی برایش راحت بود. او از این راه تحصیلاتش را به پایان برد. زمینی خریدند و پایه های آن را سفر به کمک یکی از دوستانش ریخت...
در ایام «کار و تحصیل و مطالعه»،  او ارتباطات گسترده ای با دانش آموزان، معلیمن،دانشخویان،کارگران،و کشاورزان شهر پیدا کرده بود...
و گلزار این را میدانست. همدم نزدیک سفر مادرش بود. هرچی از زندگی و کتابها یاد میگرفت با مادر در میان میگذاشت. دنیای روحی مادر و فرزند با هم دگرگون میشذ.
 
یکبار گلزار گفت:« پسرم، میدانم راه تو درست و خوب است. دوست داری همه زندگی خوبی داشته باشند. از این بدبختی رها شوند. من پشتیبان توام. اما یک چیز را همیشه در نظر داشته باش. در میان این همه بدبختی مادر تنها به عشق فرزندانش زنده است. فراموش نکن که من مادر ام. و نباید مادر فراموشت بشود. تو تنها متعلق به راهت نیستی. به من، به خانواده ات نیز تعلق داری.
نگو " من فرزند مردمم! " تو اول به خودت تعلق داری . بعد فرزند مادرت هستی؛ در نوبت سوم است که فرزند مردمی. یک طرفه نرو!
اگر تعلق به خود و فرزندی مادرت را ، خانواده ات را ، بجا نیاوری، نمی توانی فرزند مردم هم باشی. پس یکطرفه نرو ! بعد ها دچار عذاب وجدان میشوی. کسی که به مردم فکر میکند نباید خانواده اش را قربانی کند. خانواده ی تو بخشی از همین مردم اند که تو در آرزوی سعادتشان هستی. خیلی باید مواظب خودت باشی. قلب خانه، قلب مردم. فراموش نکن...»
مدتی بعد از این صحبت سفر را از خانواده ربودند. آنها هنوز خانه سازی را آغاز نکرده بودند.

اواسط تابستان خبر در شهر پیچید :" گروهی در اورمیه دسگیرشدند. 22 نفر..."
سرکار بنا از علی پرسید:«پسرت چکار میکند؟»
علی جواب داد:« در جایی خیلی دور کنده ی نارون از ریشه در میاورند.»

ادامه دارذ

------

 

قسمتهای پیشین:

-توز قاتلاری - لایه های غبار ( قسمت اول : یار و دیار- یار و ؤلکه)
http://www.iranglobal.info/node/40742

-توز قاتلاری - لایه های غبار (قسمت دوم: دوماندا - درمیان مه)
http://www.iranglobal.info/node/40980

-توزقاتلاری (کؤچ؛ قسمت سوم-کوچ)
http://www.iranglobal.info/node/41324
-توز قاتلاری - لایه های غبار ( قسمت چهارم : قویو - چاه)
http://www.iranglobal.info/node/41630
-توز قاتلاری - لایه های غبار ( قسمت 5 رئزین داشی-"اوخ"-تیروکمان)
http://www.iranglobal.info/node/42056
-لایه های غبار-توزقاتلاری-قسمت ششم؛اولین نگاه-ایلک باخیش
http://www.iranglobal.info/node/42269
-توز قاتلاری - لایه های غبار ( قسمت 7 زخم - یارا )
http://www.iranglobal.info/node/42582
-توز قاتلاری - لایه های غبار ( قسمت 8 نامه )
http://www.iranglobal.info/node/42611
-توز قاتلاری - لایه های غبار ( قسمت 9 راه- یول)
http://www.iranglobal.info/node/42712

داستانهای آ. ائلیار:
1- چشم آبی Göy göz
 http://www.iranglobal.info/node/36167
2- 
لیدر Lider
 http://www.iranglobal.info/node/33696
3- 
Kabus کابوس ( متن کامل- Bütün mətn)
 http://www.iranglobal.info/node/27160
4- 
چیچک اینن چوپان Çiçək inən Çoban
http://www.iranglobal.info/node/16667
5- 
"جان" Can (متن کامل)
http://www.iranglobal.info/node/10192
6-
 آیجان
 http://iranglobal.dk/I-G.php?mid=2-64632

آیجان -فارسی-PDF

7-متن آلمانی داستان آیجان PDF

8- غنچه Qonça (متن کامل )
http://www.iranglobal.info/node/36696
9- 
پنجره Pəncərə
http://www.iranglobal.info/node/17714

 بخشی از شعرهای آ.ائلیار:
Baxışın Rəngi (رنگ نگاه )
http://www.iranglobal.info/node/15740

 

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

آ. ائلیار

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

لطفا در صورتیکه درباره مقاله‌ای نظر می‌دهید، عنوان مقاله را در اینجا تایپ کنید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.