رفتن به محتوای اصلی

نامه ای از یک کارگر کشتی سازی در سوئد به کشتی سازان میهنم!
19.08.2009 - 14:12

برادران، دوستان هم صنف من! من نیز چون شما کار گر کشتی سازی هستم، نه در آن کشور به یغما رفته ام بلکه در سوئد. کارم شرکت در تیم سازندگان پروانه کشتی است. با ماشین تراش و فرز سرو کار دارم. بیست پنج سال کار مفید و ارزش زا، در این صنعت و دیگر صنایع، وجدان و غرور کارگری را به شخصیت نخستین من تبدیل کرده است.

دراینجا نوبهاران با هزاران جلوه رنگ زندگی دارد،

در آنجا دیونکبت بر در و دیوار و هر ایوان،

دانه اندوه میکارد.

برادران، دوستان هم صنف من!

من نیز چون شما کار گر کشتی سازی هستم، نه در آن کشور به یغما رفته ام بلکه در سوئد. کارم شرکت در تیم سازندگان پروانه کشتی است. با ماشین تراش و فرز سرو کار دارم. بیست پنج سال کار مفید و ارزش زا، در این صنعت و دیگر صنایع، وجدان و غرور کارگری را به شخصیت نخستین من تبدیل کرده است.

 Missing media item.

در این دیار که من کار میکنم نه تنها از آنچنان حقوق و مزایائی برخوردارم، که مهندسین زحتمکش آن دیارفساد زده ما خوابش را نمی بینند، بلکه بعنوان یک کارگر صنعتی، سر در پیشگاه هیچ خدائی، رئیسی و مدیری خم نمیکنم زیرا فروشنده کارم هستم که بازار خریدار آنست.

برادر هم صنف من!

من بعنوان یک کار گر کشتی سازی خود را از همان تباری میدانم که تو بدان تعلق داری! قسم به آنچه تو میپرستی و من، در این سالها هرگاه در جلسات نوبتی سندیکائی خود نشسته و پیرامون مسائل جمعی امان، پیرامون وضع شرکت، درآمد و سود آن و سهم ما از نتیجه کارمان بحث شده است، هرگاه برای جشن های ادواریمان که کارخانه هزینه آنرا میپردازد صحبت کرده ایم ، بسختی توانسته ام غصه و اندوهم پنهان کنم. چرا؟ چرا هم تباران من در میهن اصلی ام نباید از یک صدم این حقوقی که ما در اینجا برخورداریم برخوردارباشند؟

شاید باور نکنید اینجا هیچ سرپرستی جرئت بلند حرف زدن با کارگر را ندارد و حتی قضیه برعکس است. در اینجا هر مردی که زنش وضع حمل میکند خودش یک ماه و زنش 9 ماه با 80 در صد حقوق میتوانند خانه بمانند . هر کارگری که احساس کند سرما خوردگی دارد و یا حتی تنبلی اش بگیرد میتواند زنگ بزند و بگوید مریض است و بجز روز اول، تا یک هفته بدون گواهی پزشک و تا چند ماه بعد از آن با گواهی پزشک تا 80 در صد حقوق خود را بگیرد.

برداران کارگر من! من در این نامه نمیخواهم از حقوقی که یک کارگراروپائی بخاطر داشتن سندیکا و اتحادیه کار گری از آن برخوردارند باشما زیاد حرف بزنم که در این زمینه سخن بسیار است بلکه سخن من با شما از جنس شرف است ! شرف کارگری و شرف انسانی!

در خبرها خواندم که محمود احمدی نژاد قرار است فردا برای به آب انداختن کشتیی که شما ساخته اید و این ملت غارت شده هزینه آنرا پرداخت کرده است به کار خانه شما، یعنی به خانه شما بیاید!

به عالم و آدم قسم که اگر کسی با یک هزارم جنایت هایی که این شخص کرده است، میخواست به باز دید کارخانه ما در این دیار بیاید، محال و محال بود حتی یکنفر در این کارخانه بماند! من نمی دانم چگونه میتوان با کسی روبرو شد که به فرمان او نه تنها جوانان میهنمان را درخیابان به گلوله بسته اند، نه تنها شریفترین فرزندان میهن مارازیر شکنجه کشته اند بلکه به دختران و پسران ما در بازداشتگاه های رسمی و غیر رسمی خود تجاوز به عنف کرده اند و در بسیاری موارد جمعی تجاوز کرده اند.

برادر کارگر من !

حتی برای لحظه ائی گمان مبر که این جنایات دور از محل زندگی و کار تو رخ داده است. چنین فکر کن که آنها یا فرزندان تو بوده اند و یا میتوانسته اند فرزندان تو باشند!

برادرهم صنف و هم تبار من!

فردا با احمدی نژاد از موضع شرف انسانی و کارگری خود برخورد کن و آنچنان که سزاوار کسی است که به ناموس ملت و میهن ما تجاوز کرده است.

پیروز باد مبارزه کارگران ایران برای کسب حقوق صنفی و سندیکائیشان.

پیروز باد پیکار مردم ایران برای اعاده شرفتشان.

کارگر صنعت کشتی سازی در سوئد

عضو اتحادیه فلز کاران سوئد و نروژ

امه ائی از یک کار گر کشتی سازی در سوئد به کشتی سازان میهنم!

دراینجا نوبهاران با هزاران جلوه رنگ زندگی دارد،

در آنجا دیونکبت بر در و دیوار و هر ایوان،

دانه اندوه میکارد.

برادران، دوستان هم صنف من!

من نیز چون شما کار گر کشتی سازی هستم، نه در آن کشور به یغما رفته ام بلکه در سوئد. کارم شرکت در تیم سازندگان پروانه کشتی است. با ماشین تراش و فرز سرو کار دارم. بیست پنج سال کار مفید و ارزش زا، در این صنعت و دیگر صنایع، وجدان و غرور کارگری را به شخصیت نخستین من تبدیل کرده است.

در این دیار که من کار میکنم نه تنها از آنچنان حقوق و مزایائی برخوردارم، که مهندسین زحتمکش آن دیارفساد زده ما خوابش را نمی بینند، بلکه بعنوان یک کارگر صنعتی، سر در پیشگاه هیچ خدائی، رئیسی و مدیری خم نمیکنم زیرا فروشنده کارم هستم که بازار خریدار آنست.

برادر هم صنف من!

من بعنوان یک کار گر کشتی سازی خود را از همان تباری میدانم که تو بدان تعلق داری! قسم به آنچه تو میپرستی و من، در این سالها هرگاه در جلسات نوبتی سندیکائی خود نشسته و پیرامون مسائل جمعی امان، پیرامون وضع شرکت، درآمد و سود آن و سهم ما از نتیجه کارمان بحث شده است، هرگاه برای جشن های ادواریمان که کارخانه هزینه آنرا میپردازد صحبت کرده ایم ، بسختی توانسته ام غصه و اندوهم پنهان کنم. چرا؟ چرا هم تباران من در میهن اصلی ام نباید از یک صدم این حقوقی که ما در اینجا برخورداریم برخوردارباشند؟

شاید باور نکنید اینجا هیچ سرپرستی جرئت بلند حرف زدن با کارگر را ندارد و حتی قضیه برعکس است. در اینجا هر مردی که زنش وضع حمل میکند خودش یک ماه و زنش 9 ماه با 80 در صد حقوق میتوانند خانه بمانند . هر کارگری که احساس کند سرما خوردگی دارد و یا حتی تنبلی اش بگیرد میتواند زنگ بزند و بگوید مریض است و بجز روز اول، تا یک هفته بدون گواهی پزشک و تا چند ماه بعد از آن با گواهی پزشک تا 80 در صد حقوق خود را بگیرد.

برداران کارگر من! من در این نامه نمیخواهم از حقوقی که یک کارگراروپائی بخاطر داشتن سندیکا و اتحادیه کار گری از آن برخوردارند باشما زیاد حرف بزنم که در این زمینه سخن بسیار است بلکه سخن من با شما از جنس شرف است ! شرف کارگری و شرف انسانی!

در خبرها خواندم که محمود احمدی نژاد قرار است فردا برای به آب انداختن کشتیی که شما ساخته اید و این ملت غارت شده هزینه آنرا پرداخت کرده است به کار خانه شما، یعنی به خانه شما بیاید!

به عالم و آدم قسم که اگر کسی با یک هزارم جنایت هایی که این شخص کرده است، میخواست به باز دید کارخانه ما در این دیار بیاید، محال و محال بود حتی یکنفر در این کارخانه بماند! من نمی دانم چگونه میتوان با کسی روبرو شد که به فرمان او نه تنها جوانان میهنمان را درخیابان به گلوله بسته اند، نه تنها شریفترین فرزندان میهن مارازیر شکنجه کشته اند بلکه به دختران و پسران ما در بازداشتگاه های رسمی و غیر رسمی خود تجاوز به عنف کرده اند و در بسیاری موارد جمعی تجاوز کرده اند.

برادر کارگر من !

حتی برای لحظه ائی گمان مبر که این جنایات دور از محل زندگی و کار تو رخ داده است. چنین فکر کن که آنها یا فرزندان تو بوده اند و یا میتوانسته اند فرزندان تو باشند!

برادرهم صنف و هم تبار من!

فردا با احمدی نژاد از موضع شرف انسانی و کارگری خود برخورد کن و آنچنان که سزاوار کسی است که به ناموس ملت و میهن ما تجاوز کرده است.

پیروز باد مبارزه کارگران ایران برای کسب حقوق صنفی و سندیکائیشان.

پیروز باد پیکار مردم ایران برای اعاده شرفتشان.

حبیب تبریزیان

کارگر صنعت کشتی سازی در سوئد

عضو اتحادیه فلز کاران سوئد و نروژ

حبیب تبریزیان

 

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

ایران گلوبال

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

لطفا در صورتیکه درباره مقاله‌ای نظر می‌دهید، عنوان مقاله را در اینجا تایپ کنید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.