بدون ویرایش گزارش منتشر شده در روزنامه آلمانی را جهت آگاهی خوانندگان منتشر میکنیم. در این گزارش تارنمای خبری ولت آنلاین آمده است:
بنا به اطلاعات مجاهدین خلق ایران, [رژیم] ایران فعالیت خود برای ساخت یک بمب اتمی را با تمرکز روی مجموعا هفت زمینه به پیش می برد. آنگونه که از یک گزارش مجاهدین خلق با ذکر جزئیات که در اختیار ”ولت آنلاین” قرار گرفته, بر می آید, تهران فعالیتهای خود در این زمینه را گسترش داده است.
بنا به گفته این گروه اپوزیسیون ایرانی موضوع به یک ”ساختار جامع و پیچیده پژوهشی که تحت شدیدترین مخفی کاری صورت میگیرد و همچنین به یک شبکه برای تهیه قطعات و تجهیزات مورد نیاز مربوط میشود.” این مساله در تناقض با ارزیابی های آمریکایی مبنی بر اینکه ایران تلاشهای سیستماتیک خود برای ساخت بمب را در سال ۲۰۰۳ متوقف کرده است، قراردارد.
بنا به اطلاعات مجاهدین خلق این برنامه مخفی تولید بمب تحت فرماندهی کل ارتش ایران قرار دارد که تحقیقا توسط پاسداران انقلاب کنترل میشود. مجاهدین خلق از یک شبکه گسترده از خبررسانان در ایران برخوردارند.
مجاهدین می گویند آخرین اطلاعاتی که به این پازل تکمیل چیده شده منجر شدند, در ماه آوریل به روز شده اند. در گزارش مزبور آمده است: ”اطلاعات سرجمع شده متکی به منابعی در داخل موسسات رژیم ایران و همچنین در داخل نیروهای نظامی هستند.”
مجاهدین خلق خواستار تحقیقات از سوی آژانس بین المللی انرژی اتمی می شوند
گفته میشود که ”سازمان نوین تحقیقات دفاعی” (SPND) که وجود آن را آژانس بین المللی انرژی اتمی IAEA در گزارش مورخ نوامبر گذشته تایید کرد, دارای هفت زیر مجموعه مجزا ازهم می باشد (رجوع شود به کروکی), که در یازده تاسیسات روی بخشهایی از برنامه بمب اتمی کار میکنند.
مجاهدین خلق مجموعا ۶۰ مدیر و متخصص را با اسامی شناسایی کرده اند که بر روی این برنامه کار می کنند. مجاهدین خلق میگویند ”جزئیاتی که از سوی ما ارائه شده اند, قابل چک هستند و آژانس بین المللی انرژی اتمی IAEA باید اکنون به تلاش عمیقی متوسل شود تا حول این برنامه و اشخاص درگیر در آن تحقیق کند.
گفته میشود که این برنامه تحقیقات هسته ای نظامی توسط محسن فخری زاده مهابادی, عضو سپاه پاسداران, هدایت میشود. این برنامه مستقیما زیر نظر جانشین وزیر دفاع احمد وحید دستجردی قرار دارد.
شورای [ملی] مقاومت در سال ۲۰۰۲ برنامه مخفی اتمی را افشاء کرده بود
شاهین قبادی سخنگوی شورای ملی مقاومت ایران به ”ولت آنلاین” گفت: ”فعالیتهایی که در گزارش ما شرح داده شده اند, کماکان ادامه دارند. همچنین در مراکز تحقیقاتی که روی ساخت یک کلاهک انفجاری هسته ای برای تولید بمب اتمی کار میشود، فعالیتها ادامه دارد.
مجاهدین خلق بخش بزرگی از شورای ملی مقاومت را بخود اختصاص میدهند که در سال ۲۰۰۲ برای اولین بار وجود یک برنامه اتمی مخفی ایران را افشاء کرد.
این گروه اپوزیسیون تاسیسات غنی سازی در نطنز و همچنین رآکتور آب سنگین در اراک را افشاء کرده و در طی ده سال گذشته همواره اطلاعات مهمی ارائه داده اند که متعاقبا صحت آنها مشخص شده اند.
بخشی از این اطلاعات البته نتوانستند مورد تایید قرار بگیرند ویا چک و بررسی آن بخاطر مانع شدن ادارات ایرانی هنوز بلاتکلیف است.
تلاش فعالانه فوق العاده
برای گزارشی که در اختیار ”ولت آنلاین” قرار گرفت – بانضمام چارت سازماندهی بخشهای پژوهشی – مجاهدین خلق یک تلاش فعالانه فوق العاده ای انجام دادند. بسیاری از اطلاعات را در ابتدای امر نمی شد بصورت مستقل چک کرد و این نیازمند تلاش بسیار زیادی از طرف IAEA بود که نور را به روی مجموعه در هم پیچیده تاسیسات تحقیقات اتمی نظامی بیاندازد. در مورد برخی از اطلاعات اما امکانپذیر هست که از طریق منابعی که برای عموم قابل دسترسی هستند, تایید شوند.
بر این اساس در سال۲۰۰۹ شهرام امیری, دانشمند اتمی که از ایران گریخته بود, برمبنای اطلاعات ”ایران فوکوس” در قرارگاه SPND در مژده تحت تیم پر راز و رمز محسن فخری زاده مهابادی کار کرده بود.
سه ماه بعد از اینکه امیری [از ایران] گریخته بود, ایران خود را ناگزیر دید, به وجود تاسیسات غنی سازی فوردو که در عمق کوههایی در نزدیکی شهر قم مخفی شده است اعتراف کند. IAEA تاکنون موفق به کسب اجازه از تهران برای سئوال و جواب از فخری زاده مهابادی, رئیس SPND, نشده است.
تقارن های تعجب برانگیز
تحقیقات نمونه ای (راندوم) که توسط ”ولت آنلاین” صورت گرفتند, حاکی از تقارن هایی است که تا اندازه ای تعجب برانگیز هستند. بعنوان مثال محسن فروغی زاده که ریاست بخشی را برعهده دارد که به حوادث اتمی می پردازد, مقاله ای در نشریه ایرانی بنام ”مجله طب نظامی” درباره ”آلودگی زدایی مواد رادیو اکتیو خارجی در حوادث اتمی” نوشته و در یک نشریه تخصصی دیگر در مورد درمان موش های آزمایشگاهی که به اشعه آلوده شده اند، مطلب منتشرکرده است.
حساس ترین اطلاعات گزارش حاضر اما به تلاش های ایران برای تولید یک کلاهک انفجاری هسته ای مربوط می شوند. در این کادر مجاهدین خلق از فعالیتهای متالوژی برای شکل دادن به یک کلاهک انفجاری گزارش میدهند.
رئیس بخش مورد نظر در سال ۲۰۰۶ در پارچین برای تِز دکترای خود آزمونِ انفجار با تنگستن را انتخاب کرد [فلزی] که میتواند بعنوان جایگزینی برای اورانیوم در آزمایش کلاهک انفجاری بکارگرفته شود. گفته میشود که او در حال حاضر روی شکل دادن به یک کلاهک جنگی کار میکند. یک بخش دیگر مشغول تولید آلیاژهای فلزی پیچیده می باشد که برای تولید کلاهک های هسته ای مورد نیاز می باشند.
گزارش میتواند برای اوباما مشکل آفرین شود
آژانس بین المللی انرژی اتمی و سرویس های اطلاعاتی آمریکا تاکنون نیز حتی از این مبنا حرکت کرده اند که ایران تحقیقات خود را بر روی چاشنی های انفجاری بمب در سال ۲۰۰۳ متوقف کرده است. بنا به نظر مجاهدین خلق اما وضعیت بگونه دیگری است.
آنها یک ساختمان معمولی پنج طبقه در منطقه تهران پارس را بعنوان مقر این نوع پژوهش های انفجاری شناسایی کرده اند. گفته میشود که آزمایش ها در پارچین صورت میگیرند. پارچین آن تاسیسات پژوهشی نظامی است که IAEA از سال ۲۰۰۵ به اینسو اجازه ورود به آن را پیدا نکرده است.
گزارش مجاهدین خلق که دربرگیرنده آدرس تاسیسات, اسامی و بعضا حتی شماره تلفن های دانشمندان می باشد, میتواند دولت باراک اوباما را با برخی مشکلات مواجه کند.
سرویسهای آمریکایی تاکنون بر ارزیابی خود متکی هستند که ایران در سال ۲۰۰۳ کار سیستماتیک بر روی یک کلاهک انفجار هسته ای را متوقف کرده و بعد از آن نیز انرا مجددا از سر نگرفته است. صرفا طیف گسترده تلاشهای [رژیم در این زمینه] که از سوی مجاهدین خلق اکنون کشف شده اند, حاکی از وضعیت دیگری است.
مجاهدین خلق درپی منافع خودشان هستند
سخنگو قبادی میگوید ”گزارش ما نشان میدهد که تلاشهای مستمر و سیستماتیکی از سوی ایران برای ساخت یک بمب وجود دارد، متفاوت از آنچیزی که برخی کشورهای غربی معتقدند.”
سئوال اینست که اطلاعات مجاهدین خلق که نفعی در این دارند که قبل از ادامه مذاکرات هسته ای با گروه ۵ بعلاوه یک (ایالات متحده، روسیه، چین، فرانسه، انگلستان و آلمان) میز را بهم بزنند، تا کجا قابل اتکاء هستند.
برای امانوئله اوتولنغی، یکی از برجسته ترین متخصصین اروپایی در زمینه برنامه اتمی ایران، این اطلاعات ”معتبر” بنظر میرسند. اوتولنغی به ”ولت آنلاین” میگوید: ”برای هرکس که با تاریخچه طولانی مخفی کاری و فریبهای ایران آشنا باشد، این افشاگریهای انفجاری واقعا تعجب برانگیز نیست”.
به گفته وی مسیر اصلی برنامه اتمی ایران همواره نظامی بوده است هرچند ایران ادعا میکند که فتواهای مذهبی علیه این امر وجود دارد. ”بیایید امیدوار باشیم که گروه پنج بعلاوه یک [از این گزارش] یادداشتهایی بردارد و به هنگام دیدار با مذاکره کنندگان ایرانی در دو هفته دیگر در بغداد در مقابل وسوسه سازشهای بی پروا مقاومت کند.”
منبع: ولت آنلاین Welt Online سایت اینترنتی روزنامه دی ولت آلمان
تاریخ: ۱۰ می ۲۰۱۲
بقلم کلمنس ورگین Clemens Wergin (سردبیر خارجی روزنامه دی ولت)
مناقشه اتمی
پایان ترجمه گزارش ارسال شده به سایت ایران گلوبال./.
دیدگاه و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمیکند.
افزودن دیدگاه جدید