سرنوشت درياچه اوروميه به همه ما مربوط است (متن ترکی و فارسی)

هدف ما از اين حرکت حمايت ازجنبشى است که تحت نام «نهضت درياچه اوروميه» در آذربايجان جنوبى جريان دارد. منظور ما جلب توجه افکار عمومى جامعه اوروپايى و مخصوصا سازمانها و شخصيتهاى فعال و تاثيرگذار در در زمينه محيط زيست نسبت به سرنوشت فاجعه‌بار درياچه اوروميه ميباشد.

هموطنان عزيز!

ما جمعى از آذربايجانيان ساکن اوروپا، صرفنظر از تعلقات سیاسی وتشکيلاتى با توجه به وضعيت فاجعه‌بار درياچه اوروميه و نقش مهمى که در زندگى ساکنين اين ديار بازى ميکند، تعطيلى هفته‌ى مصادف با روز تولد «بابک» را به ياد درياچه اوروميه دور هم جمع خواهيم شد.

هدف ما از اين حرکت حمايت ازجنبشى است که تحت نام «نهضت درياچه اوروميه» در آذربايجان جنوبى جريان دارد. منظور ما جلب توجه افکار عمومى جامعه اوروپايى و مخصوصا سازمانها و شخصيتهاى فعال و تاثيرگذار در در زمينه محيط زيست نسبت به سرنوشت فاجعه‌بار درياچه اوروميه ميباشد.

«کميته تشکيلاتى درياچه اوروميه- 2012»، به مناسبت مصادف شدن «فستيوال درياچه اوروميه» با روز بابک، پروگرام موسيقى‌اى با شرکت استادان موسيقى‌‌مان از آذربايجان شمالى و جنوبى، نيز يک سمينار علمى مختص درياچه اوروميه با شرکت متخصصين فعال در زمينه مسائل محيط زيست و همچنين نمايشگاه تصاوير و فيلمهاى مستند مربوطه در کنار درياچه Leimen-See واقع در دامنه قلعه شهر هايدلبرگ نزديکى فرانکفورت ترتيب داده است.

 هموطنان عزيز!

«فستيوال درياچه اوروميه» به هيچ سازمان سياسى و غيرسياسى وابستگى ندارد و هيچ نهادى در تشکيل آن دخالت نداشته و از هيچ جا کمک مالى دريافت نميکند. «کميته تشکيلاتى درياچه اوروميه- 2012 در اوروپا » از تمام هموطنان تقاضا دارد در اين مراسم شرکت نمايند و در راه محافظت از درياچه اوروميه از هيچ کوششى فروگذارى نکنند.

لطفا براى اطلاع بيشتر به سايت اينترنتى ما در آدرس زير مراجعه کنيد.

http://www.urmu-golu-2012.de.tl/

بدينوسيله ازحمايت فعالين دياسپورا، نامبردگان در زير، شخصيتها و جمعيتهاى اجتماعى- سياسى و نيز از هموطنانى که اساميشان ذکر نشده و يا امکان تماس با آنها مقدور نشده است کمال تشکر را داريم.

«کميته درياچه اوروميه- 2012»

حبيب ماکو

فرامرز قوليزاده

على نصیریان

 

----------------------------

دکترعلیرضااصغرزاده،بویوکرسولاوغلو،سیروسمددی،احمدابالی،محبوبامراهی،محمودبیلگین، اسماعیلجمیلی،دکتراکبرمحمودی،دکترصدیقهعدالتی،  علی‌ملازده،  هادیقاراچای،اکبرشکیبا،عارف کسکین،  دکترایّوبقانع،علیرضااردبیلی  بلالفتحی  فریدونپرویزنیا،سودابهاردوان،فرهادمجیدزاده،  سلامتدشتی،  یونسشامیلی،  رضاطالبی،  علی‌سعادتمند،شهلااقاپور،علیرضاقولونجو،دکترعلی‌قره جلو،کریمممقانی،لطیفالدوز،امیرمردانی،حسینانورحقیقی،دکترجواددرختی،سعیدعزیزی،لیلا مجتهدی،بابکبختآور،سیامکشاهمار،حمیدذهاک،صالحکامرانی،بهروزحقّی،شفیقهحقّی،دکترآراز سلیمانی،  دکتراسدتقیزاده،علی‌دهقان،سهیلاعزیزی،حسینوثوقی،قلی‌اردبیلی،دکترآیبنیزکنگرلی، اصغرشکیبا،حسنشریفزاده،دکترضیاصدرالاشرافی،آرازنسیمی،  حمیددادپور،  صمدفرتاش،محمد آذر،  سعیدناهیدی،داوودتوران،محمدآزادگر،انصافلیهدایت،مختارشمس،  محمدعلی‌حسینی،ماشالله سلیمی،حسیندریانی،  آذربایجانمدنییتاوجاقی - اسن،یونسمهدوی،محمدانصاری،سیروسفکری،جواد قازانی،اورخانآراز،سیف  حاتملویی،منصوررشیدی،احدواحدی،میراشرففتحییو،آیهاندمیرچی، شاهینخیاوی،اژدربهنام،سعید رفیعی پور،هوشنگواحدی،ستارسلامی،هدایتسلطانزاده،محمدرضا .الاردبیلی 

 

Urmu Gölü hamımızın məsələsidir

 

əziz həmvətənlər,

biz, Avropada yaşayan azərbaycanlılar ,siyasi və təşkilati mənsubiyyətimizdən asılı olmayaraq Urmu gölünün faciəli vəziyyətini və onun xalqımızın taleyində oynadığı mühüm rolu nəzərə alaraq „Babək“in doğum günündə bir həftə sonu Urmu gölü naminə bir araya gələcəyik.

Məqsəd, cənubi Azərbaycanda gedən „Urmu gölu nehzəti“-ndən himayə etmək, Avropa ictimaiyyətinin xüsusilə də, ekoloji sahədə fəaliyyət aparan təşkilatların və şəxsiyyətlərin diqqətini Urmu gölünün faciəli vəziyyətinə cəlb etməkdir.

„Urmu gölü təşkilat komitəsi-2012“ „Urmu Gölü Festivalı“nın Babək gününə təsadüf etdiyi üçün Frankfurtun yaxınlığında yerləşən Heidelberg şəhəri qalasının ətəyindəki Leimen-See (Gölü) kənarında şimali və cənubi Azərbaycandan olan musiqi ustadlarımızın iştirakı ilə musiqili proqram, ekologiya sahəsindəki mütəxəssislərin iştirakı ilə Urmu Gölü faciəsinə həsr olunmuş elmi seminar , eləcə də fotosərgi (nimayişgah) və sənədli filmlərin nümayişini təşkil etmişdir.

 

əziz həmvətənlər,

„Urmu Gölü festivalı“ heç bir siyasi və qeyri-siyasi təşkilat və ya qurum tərəfindən təşkil olunmayıb və maliyyələşdirilmir. Avropadakı „Urmu Gölü təşkilat komitəsi-2012“ bütün həmvətənlərdən xahiş edir ki, bu tədbirdə iştirak edib Urmu gölünün qorunması yolunda əllərindən gələni əsirgəməsinlər.

əlavə məlumat almaq üçün komitəmizin internet səhifəsinə www.urmu-golu-2012.de.tl müraciət edə bilərsiniz. Aaşağıda adları çəkilən diaspor fəallarımızdan, şəxsiyyətlərimiz və siyasi-ictimai qurumlarımızdan eləcədə soruşa bilmədiyimiz və adlarını çəkə bilmədiyimiz soydaşlardan bu tədbirdən himayə etdikləri üçün minnətdarlığımızı bildiririk.

 „Urmu Gölü Komitəsi -2012“

Həbib Maku

Fəraməz Qulizadə

əli Nəsirian

 

Dr.əlirza əsğərzadə 

Böyük Rəsuloğlu

Sirus Mədədi

əhməd Obalı

Məhbub Emrahi

Mahmud Bilgin

Ismayıl Cəmili

Dr.əkbər Məhmudi

Dr. Sidiqə ədaləti

əli Mollazadə

Hadı Qaraçay

əkbər şəkiba

Arif Kəskin

Dr. əyyub Qane

əlirza ərdəbilli

Bilal Fəthi

Fridun Pərviznia

Sudabə ərdəvan

Fərhad Qaraçorlu

Səlamət Dəşti

Yunis şamili

Reza Talebi

əli Səadətmənd

şəhla Ağapur

əlirza Quluncu

Dr.əli Qərəcəli

Kərim Mamaqanlı

Lətif Salduz

əmir Mərdani

Hüseyn ənvər Həqiqi

Dr. Cavad Dirəxdi

Səid əzizi

Leyla Müctəhidi

Babək Bəxtavər

Siamak şahmar

Həmid Zəhak

Saleh Kamrani

Behruz Həqqi

şəfiqə Həqqi

Dr.Araz Süleymani

əsəd Tağızadə

əli Dehqan

Suheyla əzizi

Hüseyn Vüsuqi

Qulu ərdəbilli

Dr.Aybəniz Kəngərli

əsğər şəkiba

Həsən şərifzadə

Dr.Ziya Sədrüləşrafi

Araz Nəsimi

Həmid Dadpur

Səməd Fərdaş

Məhəmməd Azər

Səid Nahidi

Davud Turan

Məhəmməd Azadgər

Insafəli Hidayət

Muxtar şəms

Məmədəli Hüseyni

Maşallah Səlimi

Hüseyn Dəryani

Azərb.Mədəniyyət Ocağı - Essen

Yunis Məhdəvi

Məhəmməd ənsari

Sirus Fekri

Cavad Qazani

Orxan Araz

Seyf Hatamluii

Mənsur Rəşidi

əhəd Vahidi

Mirşərəf fəthiev

Ayhan Dəmirçi

Şahin Xiavi

əjdər Behnam

Səid rəfie pur

Huşang Vahidi

Səttar Səlami

Məmmədriza alərdəbili

Hedayt Soltanzadə

 

 

انتشار از: 

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.