با همکاری ایران و نماینده بنیاد سعدی در باکو کتاب «متن‌های ترجمه» (از زبان ترکی آذربایجانی به فارسی) چاپ و تقدیم دانشجویان و علاقه‌مندان به زبان و ادبیات فارسی شد.

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، گرد آوردگان این کتاب خانم عصمت خانم محمداوا یکی از پیشکسوتان و اساتید زبان و ادبیات فارسی و خانم فیدان نصیراوا می باشد که این کتاب مورد استفاده فارسی آموزان و جزو کتب درسی دانشگاه دولتی باکو در نظر گرفته شده است.

در این کتاب که در ۵۰۰ تیراژ و ۲۱۹ صفحه می باشد، متن های مختلف به زبان آذری و بصورت درسی برای ترجمه به زبان فارسی ارائه شده است و در پایان هر متن واژه های سخت توضیح داده می شود. هدف از چاپ این کتاب، گسترش زبان و ادبیات فارسی و استفاده دانشجویان و علاقه مندان به زبان و ادبیات فارسی در جمهوری آذربایجان است.