رفتن به محتوای اصلی

پنجمین سالگرد کودتای 15 جولای آمریکا در ترکیه
22.07.2021 - 02:39
برگردان:
علی قره جه لو

 

معنی امروز 15 جولای 2016 چیست؟

بعد از دیداربوش رئیس جمهور آمریکا و اردوغان در 5 نوامیر 2007 یک هیئت بلند پایه آمریکایی بی سر و صدا و مخفیانه به آنکارا آمد.  در این هیئت افسران بلند پایه نظامی و ماموران بلند پایه اطلاعانی که ظاهرا نظامی بودند، وجود داشتند.  این هیئت 35 نفری ترکیبی از ماموران سیا / پنتاگون بودند که در ساختمانی نزدیک سفارت آمریکا در آنکارا مستقر شدند.  در مورد علل آمدن این هیئت به آنکارا هیچ خبر رسمی منتشر نشد و رسانه ها نیز حتی یک سطر در این مورد منتشر نکردند.  اما، چرا این هیئت به آنکارا آمد؟

فعالیت های این هیئت در چارچوت عالی ترین نمایندگی نظامی آمریکا " دفترهمکاری دفاعی" Office of Defense Cooperation (ODC)  بود که در راس آن یک ژنرال آمریکایی قرار داشت.  وظیفه رسمی آن در ترکیه همکاری دفاعی ترکیه - آمریکاست، ولی، ODC از ابتدا بعنوان یک مرکز عملیاتی فعالیت می کرد.

"نکته ای که باید به آن دقت کرد، و نباید به آسانی از آن گذشت این است که دنباله های ODC در ترکیه در "دایره اطلاعات شهربانی" متمرکز شده اند.  هدف آمریکا تسویه افسرانی است که  به مناصب استراتژیک منصوب می شوند، و یا دادن وظیفه ها و مسئولیت های پاسیو به آنهاست.  هدف ازاین همه، بوجود آوردن شرایطی است که، کسی نتواند به آمریکا و اروپا "نه" بگوید".  (روزنامه آیدینلیک 16 مارس 2008)

بستگی به جایگاهی دارد که در آن قرار دارید

خبری که  در بالا عینا نقل کردیم، 5 روز قبل از اولین موج بزرگ توطئه ارگنه کن بود، که در چارچوب آن رهبر"حزب کارگر" (حزب وطن کنونی) دوغو پرینچک و "الحان سلجوق" سردبیر روزنامه "جمهوریت" و بسیاری از گردانندگان تلویزیون "اولوسال کانال" و روزنامه "آیدینلیک" بازداشت شدند، انتشار یافته بود.  در مرکز عملیاتی  توطئه ارگنه کن این هیئت قرار داشت، که بعدا با تکیه به اسناد با تمام ابعاد آن افشاء شد.  خبر فوق را بدلیل احتیاج به یادآوری اقدام به کودتای نافرجام 15 جولای 2016 "سازمان ترور فتح الله گولن" ( فتو - FETÖ) آوردیم.  (1)

فردا، 15 جولای، پنجمین سالگرد کودتای 15 جولای 2016 است.  مسلما هر کسی آنرا، که یکی از مهم ترین نکات عطف تاریخ معاصر ترکیه است به نسبت جایگاهی که در آن قرار دارد ارزیابی می کند.  اگر از منظر آمریکا نگاه کنید، بعد از اقدام به کوتای نافرجام و تسویه عناصر "فتو" از صفوف ارتش، مانند، "جوزف ووتل"  Joseph Votel  "فرمانده نیروی های مرکز"، با ذکر "آدم های ما تسویه شدند" آه و ناله کرده، و تسویه فتو از نهاد های دولت را "کودتای 20 جولای" {سرآغاز تسویه فتو} تعریف می کنید.  ولی اگر به مسئله از منظر دولت جمهوری ترکیه و مردم ترکیه نگاه کنید، "دولت موازی" که بمدت 60 سال از حرکت مستقل دولت ترکیه جلوگیری می کرد را، بمعنی پاکسازی گلادیو ارزیابی کرده و از ادامه آن تا به آخر پشتیبانی می کنید.

آزادی از زنجیر آتلانتیک

ترکیه در سال 1952 وارد ناتو شد، و "استراتژی آمریکای کوچک" را پذیرفت. (2)  با کودتاهای 1971 و 1980 افسران ملی را از ارتش ترکیه تسویه، و در اوایل 2000 ترکیه به دروازه اروپا زنجیر شد.  (3)  مفهوم (Concept) استراتژیک که کارکرد دستگاه دولت را تعیین می کرد "یک پارچه شدن با غرب " بود.  نهادهای دولتی، بویژه نهادهای امنیتی و قضایی از طریق گلادیو و مطابق آن مفهوم سازماندهی شد.  آنهایی که مخالف این سمت گیری استراتژیک بودند، بوسیله گلادیو تسویه شدند.  با آغاز این روند، دفاع از استقلال ترکیه و مبارزه علیه آمریکا و امپریالیسم غرب جرم تلقی شده، آنهایی که دست به مبارزه علیه آن می زدند با روش های گلادیو محاکمه و محکوم شدند.

بعد از 15 جولای 2016 جریانی درست ضد این روند در ترکیه آغاز شد.  این آگاهی که در پشت سر "فتو"  آمریکا قرار دارد بشکل آشکاری در میان مردم نمایان شد.  آگاهی مردم از این منظر، تضمین مبارزه ترکیه علیه آمریکا بشمار میرود.

از طرف دیگر، تسویه فتو از صفوف نیروهای امنیتی نقش تعیین کننده ای دارد.  نیروهای امنیتی و شهربانی با گزارشاتی که آماده کردند به روابط سیا/ آمریکا/ فتو اشاره می کنند.  دادگاههایی که فتو را محاکمه می کنند نیز به این واقعیت استناد می کنند.  در آخرین حکمی که در مورد "ادعانامه آکینجی" صادر شد، به روابط تنگاتنگ سیا/ آمریکا/ فتو نیز تاکید شده است.(4)

اینهمه، نشانگر این واقعیت است که نیروهای امنیتی - قضایی ترکیه از زنجیر آتلانتیک آزاد شده اند.  اصطلاح "دوران طلایی قضایی" ناظر براین واقعیت است.

روشنگری در مورد همه ابعاد مکانیسم

امروز در ترکیه، امکان عملی کردن توطئه های گلادیو، از نوع آنچه که در ابتدای نوشته به هیئت 35 نفری اشاره کردیم، وجود ندارد و از میان برخاسته است.  ولی روشنایی بخشیدن به تمامی ابعاد مکانیسم فعالیت های گلادیوی فتح الله گولن از لحاظ مرحله ای که در آن قرار داریم یک ضرورت است.  کشف و افشای عناصر پنهان گلادیو و بقایای آن که فعالیت های خود را در نهادهای گوناگون دولتی  که دست و پای ترکیه را می بندند نیز یک ضروری مبرم است.

 

توضیحات مترجم:

(1)   گلادیو از سال 1949 در کشورهای عضو ناتو به بهانه سازماندهی "مقاومت مردمی" علیه اشغال احتمالی نیروهای اتحاد شوروی، سازماندهی شد.  ولی هدف، کنترل کشورهای عضو ناتو در چارچوب منافع استراتژیک آمریکا بود.  در دوران جنگ سرد این سازمان برعلیه جنبش های استقلال طلبانه شدیدا فعال بود.  این سازمان بسیاری از رهبران ملی - چپ را در کشورهای جهان سوم با سؤقصد و توطئه از میان برداشت.  گلادیو در سرتاسر جهان دست به کودتاهای زیادی زده و مرتکب جنایات بیشماری شد.  یکی از کشورهایی که گلادیو در آن بسیار فعال بود، ترکیه بود.   فقط در دو سال منتهی به کودتای 12 سپتامبر 1980 برای هموار کردن راه کودتا، 5 هزار 263 شهروند ترک به قتل رسیدند.

"فتو" فقط یک سازمان ترور وابسته به آمریکا نیست، بلکه سازمانی است که از بدو ورود ترکیه به ناتو به بخشی از گلادیوی آمریکا تبدیل شد.  (قبلا با نام "انجمن مبارزه با کمونیسم" فعالیت می کرد)، و در این راستا دست به آشوب های اجتماعی و قتل های سیاسی بیشماری زده و کودتاها را سازماندهی کرد.  با شکست کودتای 15 جولای 2016 ، هم فتو و هم گلادیو در ترکیه با خاک یکسان شد.  ترکیه از سال 2014 بتدریج از کنترل آمریکا خارج شد، و آمریکا با کودتای 15 جولای به این روند پاسخ داد، ولی، برای اولین بار، با اتحاد مردم و نیروهای مسلح ترک شکست خورده و سرکوب شد.  در طول 5 سال بعد از کودتا، 5 هزار کودتاگر محاکمه شدند، 22 هزار از کادر ارتش تسویه شدند، و 130 هزار نفر از نهادای دولتی اخراج گردیدند.  از میان 8 هزار و 800 نفر که در جریان کودتا شرکت فعال داشتند، 5600 آنها افسران و درجه داران وابسته به فتو بودند.  

(2)  زمامداران وقت ترکیه، پیوستن ترکیه به ناتو را با وعده های تبدیل ترکیه به یک "آمریکای کوچک" توجیه می کردند.

(3)  ترکیه با اصرار و فشار آمریکا تقاضای عضویت در اتحادیه اروپا را کرد.  هدف اصلی آمریکا در انتظار گذاشتن ترکیه در پیوستن به اتحادیه اروپا و از این طریق، جلوگیری از پیوستن ترکیه به اتحادیه های مخالف و ضد غرب در آینده بود.

(4)  "آکینجی دعواسی" (Akıncı Davası)، این ادعا نامه که نام خود را از پایگاه هوایی عملیاتی آکینجی گرفته، مرکز کنترل و هدایت کودتای 15 جولای بود.  در چارچوب این ادعا نامه دادستانی ترکیه، هسته مرکزی و رهبری کودتا در محاکمه شدند.  نتیجه محاکمه حقایق زیر را به اثبات رساند:

ارباب "فتو" آمریکاست.  این سازمان در خدمت سیا و قدرت های جهانی است.  دلیل زندگی رهبران سازمان در آمریکا و حفاظت از آنها بوسیله آمریکا خود منعکس کننده این حقیقت است.  "فتو" مانند سازمانهای اطلاعانی سازماندهی شده و عمل می کند.  معلمین انگلیسی مدارس فتو در سراسر جهان، همه ماموران سیا هستند.  قبل از کودتا، آن کادرها و افسرانی که میبایستی کودتا را عملی کنند توسط "امامان شخصی" (Sivil Imamlar) تعیین شدند.  قبل از کودتا حوزه های نظامی  وغیر نظامی در هم ادغام شدند.  امامان شخصی گردانندگان فتو بودند. 

لینک اصل مقاله

https://www.aydinlik.com.tr/koseyazisi/15-temmuz-…

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

دکتر علی قره جه لو

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

لطفا در صورتیکه درباره مقاله‌ای نظر می‌دهید، عنوان مقاله را در اینجا تایپ کنید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.