جناب تبریزی! با سلام، من تعجب میکنم جنابعالی که خواست مردم آذربایجان، و یا توده های میلیونی را در مفهوم " پوپولیستی"، یعنی در معنای منفی آن ، ارتجاعی و یا به قول خودتان "عوامفریبی" و یا " پان ترکیسم"، قلمداد، میکنید. چطور یکدفعه از مفهوم کلمه "خلق" که در مفهوم لاتین" یوپولوس" معنا میدهد، یکهو نظرتان را تغییر داده ، و خواست خلق، و یا خواست مردم آذربایجان را که از نظر تان، " پوپولیستی" و یا " پانترکیستی" است، اینبار آن را "دمکراتیک" می نامید؟ کلمه "پوپولوس" که در زبان لاتین " خلق" یا " ملت " معنی میدهد، در مفهوم خود نه منفی است، و نه مثبت. مثل کلمه "آدم" که در ذات خود فقط یک اسم است. فقط از طریق رفتار میتوان آنرا به مثبت و یا منفی تعبیر کرد. شاید شما شنیده اید؛ که در عالم سیاست میگویند، فلان سیاست مدار پوپولیست است و یا افکار پوپولیستی دارد. این بدان معنی است که طرف
با تشکر آتیلا