روزی که زبانم را در دهانم سوزاندند

وای بر آتش آریایی منفوری که کتابهای آذربایجانی ما را همانند جوانان رشید ما سوزاند! و کتابهای ما 72سال است که همچنان می سوزند! اول مهرماه هر سال زبانمان در دهانمان گرفتار آتش فاشیسم آریائیان می شود! و اما آتش شومش هر سال شعله ورتر از سال پیش! این داغ سوزناک را بر روی زبانت حس می کنی!؟ هر سال زبانمان دردناکتر از سال پیش در دهانمان می سوزد،....و ما سوختگان به چه دلیل این چنین ساکتیم!؟

پس از سالها انتظار و مبارزه با ستم جگر سوزآریائیان، سرانجام کبوترهای آبی آزادی از افق شفقین آسمان پدیدارشدند.آنها گقتند : آزادی از راه رسیده است! اینبار نیز آزادی کبوتری بود آبی رنگ ، نشسته بر شانه ی گرگی خاکستری!...که در دل شبهای تاریک برای وطنش می نالید! جلودار انها مردی از تبار ترکان فکور و جسور اوغوز بود. توشه اش اندیشه بود و پیشه اش آزادی او پیشه وری بزرگ بود! او تنها نبود! انبوه خلق یاورش بودند. او پیام آور حریت برای ملتی بود که تشنه رهایی بودند! درآنروزها چقدر مردم شاد گشتند! گلهای لبخند در چهره ها باز شدند.حتی مادران داغدیده ای که فرزندانشان در راه آزادی آذربایجان به شهادت رسیده بودند از ته دل خوشحال شدند.همه جا گل بود و سرود! دختران تورک ، شعر غزی می خواندند و چیچکهای درختان سیب به آواز آنها گشوده می شد! قوپوزها نواخته می شد، کودکان ماهنی می خواندند،همه لزگی می رقصیدند و یاللی می رفتند! نونهالان آذربایجان بسیار شاد بودند! آینده در دستهای آنان بود،همانند دسته ای از گلهای وحشی خوشرنگ و خوشبو!همه اماده بودند،... ومنتظر ظهور یک تغییر بزرگ،قرار بود 24 سال بعد از ستم سیاه آریایی، حادثه بسیار مهمی در آذربایجان اتفاق افتد! زبان مادری ملت آذربایجان از اسارت آزاد شده بود! کتابهای آنادیلی نوشته شده بودند، دیگر کسی« بابا نان داد!» نخواهد خواند! مدارس شروع شده بود،بر روی تخته های سیاه کلماتی درخشانتر از خورشید نوشته می شدند!همه چیز با آ ذربایجان شروع شده بود! کودکان و نو جوانان مبهوت زیبایی وروانی زبانشان شده بودند! آنها فهمیده بودند که زبانشان چون عسل شیرین است، و وطنشان چون لعل قیمتی!مکتب ها دیگر حکم زندان را نداشت! شادی بود و اندیشه ، و ورزش بود و جنب و جوش! حنی بزرگسالان نیز آمده بودند! زبان تورکی هزاران ساله را باید یاد گرفت، زبان مادری را می باید مقدس شمرد! همه علوم به زبان تورکی آذربایجانی نوشته شدند! وقت بسیار کم بود، اما کتاب بعد کتاب منتشر می شد! دانشگاه تبریز افتتاح شد! سیل دانشجویان بسوی تحصیل روان گردیدند! هیچ در بسته ای در برابر ورود به دانشگاه وجود نداشت! مردم نیز خود دست بکار شده بودند، تمام اسامی تحمیلی آریاییان برچیده شد! ملت قلم برداشتند و زبان مقدس ترکی آذربایجانی راهمه جا نوشتند! در روند اصلاح جامعه پیشه وری چقدر توانا و دانا بود! او لحظه ای تنها نماند، با مردم زیست و همراه با مردم به شهادت رسید! او ستارخان زمان خود بود، او اندیشه های مشروطیت را احیا کرد، و نام سردار ملی را زنده تر! میلیونها آذربایجانی به میدان امده بودند، انروز آذربایجان سرافراز شده بود، تبریز می رفت تا بار دیگر جهان شهر روزگار خود شود! اما حریت اذربایجان در معرض خطر بود! دشمنان تشنه خون ما بودند و مرگ ما را می خواستند! جوانان دلاور ما فداکارانه جنگیدندو مردانه در خون خود غلتان شدند! از بهار آزادی آذربایحان کمتر از یکسال نگذشته بود! عفریت آریایی به سراغ ما آمد !گلوله ها شلیک شدند و بزرگان ما به شهادت رسیدند! در آنروزهای تلخ دههاهزار نفر کشته شدند، و همین تعدادبه اسارت در آمدند و یا مال و ناموسشان به تاراج رفت. دارها بر پا شد و آزادیخواهان یکی بعد از دیگری بر دار شدند! وای برما، وای بر جهان ، و وای بر آتش آریایی منفوری که کتابهای آذربایجانی ما را همانند جوانان رشید ما سوزاند! و کتابهای ما 72سال است که همچنان می سوزند! اول مهرماه هر سال زبانمان در دهانمان گرفتار آتش فاشیسم آریائیان می شود! و اما آتش شومش هر سال شعله ورتر از سال پیش! این داغ سوزناک را بر روی زبانت حس می کنی!؟ هر سال زبانمان دردناکتر از سال پیش در دهانمان می سوزد،....و ما سوختگان به چه دلیل این چنین ساکتیم!؟
امسال نیز مانند سالهای گذشته در استکهم سمیناری به مناسبت سالروز برپایی حکومت ملی در آزربایجان جنوبی برگزار شد از شما دعوت می کنیم که به فیلم این مراسم در دو بخش نگاه کنید

انتشار از: 

         

دیدگاه‌ها

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
تورکهای آذربایجان در شرایط استعمار داخلی زندگی میکنند. قدغن بودن سیستم تحصیلی بزبان تورکی از یکطرف بزرگترین توهین و تحقیر در حق این خلق هست و از طرف دیگر نابود کردن هویت و ثروتهای ملی - معنوی این ملت استعمارزده میباشد. این واقعیات را همه میدانند و احتیاجی به شرح زیادی ندارد. وظیفه تمامی تورکهای ایران حفظ زبان مادریشان و ترویج آن میباشد. به تورکی بنویسیم و همه جا به این زبان صحبت کنیم. تا زمانیکه زبان ما نمرده ما زنده هستیم.

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
صحبت از زبان مادری بود نه استالین و شوروی . که اگر صحبت از وابستگی باشد رضا و محمد رضا به آمریکا و انگلیس سر سپرده تر بودند .
نفرمودید که چرا میلیونها آذربایجانی نباید به زبان مادری بخوانند و بنویسند و فرهنگ خود را مانند دری زبانها تبلیغ کنند ؟

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
جناب تورک اوغلی انوقت اذریهای وطنپرست مانند گروه چریکی ذوالفقاریها که بامزدور استالین قبل دولت جنگیدند که بودن؟ اهان اونا " مانقورد بودن از نظر شما هر اذری که غشق بهایران دارد مانقورداست : علی دایی و ستارخان و شهریار و ....... دوما اینکه " پهلوی چیزی بنام فارس نیست ...پهلوی " مازندرانی اذری بودن" رضا شاه سوادکوهی همسرش اذربایجانی ..مادرشاه اذربایجانی همسر او فرح هم تبریزی ... جمهوری اخوندی هم نامش فارس نیست! قاجار هم فارس نبودن! صفویه و زندیه لرتبار و افشار و......ارتش وسپاه و اطلاعات و...." اکثراین حکومتها و سلسله ها و چهره های سیاسی همشهری خودتان بودن نه؟ لعنت بر فاشیسم!!! ... کسی که هنوز ملیگرایی ایرانی نمیشناسه محکوم به شکست (راستی من هم چیزی بنام فارس! نیستم شمالی ام مادرم اصالتا اذربایجانی" )

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
طرف مزدور استالین نام روستای اذربایجان را " بالااستالینگراد نام نهاده بود" انوقت ایرانیانی که از تمامیت ارضی خود طبقحقوق بین الملل دفاع کردند را فاشیست مینامن!!! پس اذریهای وطنپرست و ذوالفقاریهای وطنپرست که با فرقه استالین جنگیدن که بودن؟ اهان انها مانقورد بودن!!!...بعد اگر تجزیه طلبی حق است اول "تالشی ولزگی وتاتها و ....اقوام که اسیر دست دیکتاتور علی اف و کشورتازه تاسیس جعلی هستند را اجازه جدایی بدهد بعد برای ایران نقشه بکشید "مارافاشیست بنامید فارس؟!!! بنامید..ما از ایرانزمین دفاع میکنیم تاپایان جهان.....حتی مقابل برادر و پدرو..هر خائنی که باشد..همانطور که اوکراینی مقابل تجزیه طلب دفاع میکند و اروپا و امریکا پشتشان هستند

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
سالام _ یاشا بابک جان.سنون بو یازون و موسیقی یایماقون منه جان وئردی،بیزیم میللتین باشیناگئلئن قضا قئدرلرهئچ میللتین باشینا گئلمییب.
بوتون آزربایجان چالیشقانلارینا جان ساغلیقی ؛اوزون عومورتانری دان آرزیم دی.
باعث وبانی تمام این جنایت وفجایع فاشیسم فارس وتمامیت خواهان پان ایرانیست هستند.
معنی...زنده باشی بابک.این موسیقی ونوشته تان بمن جان تازه ایی داد.
بلاهایی که برسرملت ما آورده اند،هیچ ملتی این بلاهاراندیده است.
فاشیسم فارس وتمامیت خواهان پان ایرانیست باعث این جنایت وبلاهاهستند.

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
جناب بابک آزاد بئی دن!
چوخ تشکر یئری وار، بیر گؤزل موسیقی ایله بو توپلانتینی ایرانگلوبال سایتیندا یاییر. اونا بو یولدا چوخلو موفقیتلر آرزو ائدیریک.
ترجمه:
از محضر جناب آقای بابک آزاد!
جای تشکر فراوان است، با این موسقی دل انگیز چنین گردهمائی را در سایت ایرانگلوبال نشر میدهد. برای ایشان در اینراه موفقیت هر چه بیشتری آرزو داریم.