در ترکی ساق اول ( در

در ترکی ساق اول ( در استانبولی سائول) برای بیان تشکر بکار می رود مشابه ممنون
ساغ به معنی راست و درست است و اول به معنی باش
ساق یا ساخ فارسی می باشد از مصدر ساختن! ساخ یا ساق یعنی راست و درست. ساختن یعنی درست کردن . از آن سخت درست شده .ساق ( به قسمت راست پا گویند) - ساقه ( قسمت راست گیاهان) عکس ان نیز سوختن است!
در استانبولی برای سلام و درود ( سلام و مرحبا ) عربی بکار می برند! برای سپاسگزاری نیز یا تشکر یا همین ساقول ( سائول) در غرب ترکیه غ را نمی توانند تلفظ کنند مثلا اردوغان را اردوئان می گویند!
برای خواهش کردن واژه ( رجا ) عربی را بکار می برند. رجاادریم یعنی خواهش می کنم.
یک چیز خیلی عالی را می گویند شاهانه یا هاریکه که کوتاه شده خارق العاده است! (خ) را (ه) و (ق) را (ک) تلفظ می کنند. خارقه میشود هاریکه
برای ابراز