جمله ای ترجمه شره از یک مقاله

جمله ای ترجمه شره از یک مقاله آلمانی : زبان سومری از نطر ترکیب کلمه ها به تورکی و فنلاندی شبیه است.
The Sumerian language had no relationship with another of its time, it has no vocabulary in the world like him. It was a tongue-type binder (like Turkish or Finnish), meaning a word consisting of a root that expresses a concept and a bound particle that expresses meaning. Words were also two roots, lu = man, gal = big, big man = lugal = king.