این ضرب المثل را از کجا آورده

این ضرب المثل را از کجا آورده ای خدا می داند اما همه واژگان آن فارسی هست
بوش = پوچ ( = خالی که از آن بشکه ساخته شده)
طبل
چوخ ( به معنی زیاد ) = چاق ( چوک و شوک در زبانهای فرنگی)
گورول هم احتمالا از همان غریدن فارسی گرفته شده

------
تو یکی که معلومه ترک نیستی همیشه هم برای عربها یقه چاک می دهی