خبر رسید به شهرمون(اشیتمیشم شهریمیزه)

اشیتمیشم شهریمیزه

اشیتمیشم شهریمیزه

کامیون دُلی اَت گله جک

هر کس دُیونجان یی یه جک

شورتی اُنا دار گله جک

زیمیشقا چیتلانمی یه جک

چرده یی حاضیر گله جک

دموکراسی بوگون، یادا

چرشنبه آخشام گله جک
 

یومورتا آرتیق گیده جک

تویوخ بودی بُل گله جک

اِیرانی کیمسه ایچمه سین

شراب و شامپاین گله جک

ناماز جمعه یرینه

مسجید ده کنسرت اُلاجاق

ایمام جومعه چیل تی یی

حسن ده گیتار چالاجاق

گلن، گدن هی،  یی یه جک

منیم پاییم،  قالمی یه جک

دورون سیز آلله دایانین

ممَد، بیر آزدان گله جک

 ترجمه :

خبر رسید به شهرمون:

خبر رسید به شهرمون

کامیون پراز گوشت، تو راهه

تا خرخره هر کس  میخوره

تنگی شورتش توراهه

 آجیل و تخمه نشکنید

خلال حاضر تو راهه

دموکراسی فردا، بلکه

عصر چهارشنبه تو راهه

تخم مرغ دیگه رفتنیه

رون مرغ هم،  تو راهه

دوغو دیگه  ولش کنید

شراب و شامپاین تو راهه

جای نماز جمعه هم

 تو مسجد،  کنسرت دعوتین

امام جمعه ، بشکنش

 حسن با گیتار تو راهه

 صبر کنید همشهریا

وفور نعمت تو راهه

واسه هاشم بقالمون

ویسکی و کنیاک تو راهه 

هر کی می آد، هی می خوره

سهمی برام،  نمی زاره

یه کم دیگه صبر کنید

ممد گشنه، هم تو راهه

 _________

ویندوز

دَیی شه بیلمه ین کاسام،

گلیشتیریله مز بیر سیستمیم وار.

باشقا بیر ایشله تیم سیستمی یؤکله مم گرک.

ویروس لار بولاشتئ،  فایل لارئما.

آنتی ویروس لار دایی ما، زیبیل یِشی یینده.

بو ویندوزون جاملارئنی سئندئرمالئ یام،

گیزلی فایل لار، گؤرؤنسؤن دییه.

زیبیل یشی یینده ن سیلینن قان ایزلرینین،

قوکوسو وار هله.

باشقا بیر ایشله تیم سیستمی یؤکله مم گرک.

ترجمه :

ویندوز

کِیسم قابل تغییر،

سیستمم قابل ارتقاء نیست .

سیستم عامل دیگری باید نصب کنم.

تمامی فایل هایم، آلوده به ویروس شدند

آنتی ویروس ها همه توی جعبه آشغال.

شیشه های این ویندوز را بایست بشکنم،

تا فایل های مخفی هویدا شوند.

هنوز هم از آثار خون حذف شده از جعبه آشغال،

بوی خون می آید.

سیستم عامل دیگری باید نصب کنم.