دوست گرامی، اسامه مجددی، نخست

..... پان های رنگارنگ آذربایجانی را کسی می دانند که از فلان نژاد باشد و پدرانش فلانکس ها باشند و با فلان زبان سخن بگوید و ..... ***** دوست گرامی، اگر کسی بخواهد درباره تاریخ یک سرزمین پژوهش کند نخستین کاری که باید انجام دهد دور ریختن همه نوشته هائی است که ناسیونالیست ها درباره آن سرزمین نوشته اند چون راستگوئی در میان ناسیونالیست ها جائی ندارد و پنداری دور از خرد به نام ناسیونالیسم بدون دروغ بافی و داستان سازی و تاریخ تراشی درباره یک سرزمین و رویدادهای آن نمی تواند پابرجا باشد و هنگامی که یک ناسیونالیست می خواهد سخن بگوید باید آماده شنیدن دروغ بود نه سخن راست! و هم اکنون آریاپرستان، پان فارس ها، پان ترک ها، پان کردها، پان عرب ها و ..... درباره تاریخ و مردم ایران دروغ بافی و تاریخ تراشی می کنند! ***** بر این پایه اگر ما نوشته های ناسیونالیست ها را دور بریزیم خواهیم دید که در هیچ یک از نوشته های تاریخی از مردم آذربایجان با واژه آذری یاد نشده است و آذری نامیده شدن مردم آذربایجان از زمان پهلوی آغاز شد و پیش از زمان پهلوی هیچکس مردم آذربایجان را آذری ننامیده است! این سخن هم که زمانی زبانی به نام زبان آذری در آذربایجان کاربرد داشته است اگر درست باشد باز هم حتی گویندگان و نویسندگان درباره زبانی به نام آذری نه از قومی به نام آذری نام برده اند و نه مردم آذربایجان را آذری نامیده اند! که نمونه آن زنده یاد احمد کسروی تبریزی است که هرگز نگفته است که ترک نامیدن مردم آذربایجان خطاست و مردم آذربایجان آذری هستند! و هم اکنون نیز اگر کسی به آذربایجان بیاید خواهد دید که در هیچ کجای آذربایجان ترک زبان های آذربایجان خود را آذری نمی نامند و خود را ترک می نامند، واژه ترک نیز برابر با وابستگی به قومی به نام ترک یا نژادی به نام ترک نیست بلکه گویشور بودن به زبان ترکی است چون در هیچ کجای ایران و حتی در هیچ کجای جهان ما چیزی به نام نژاد و تبار ناب و یکدست ترک نداریم

http://iranglobal.info/node/19054

اما اگر ترک نامیدن مردم ترک زبان آذربایجان خطا باشد و مردم آذربایجان که خود را ترک می نامند خطاکار باشند این پرسش پیش می آید که ما ترک زبان های خراسان را باید چه بنامیم؟ ترک های خراسان صدها سال است که در آنجا زندگی می کنند و نمونه ای از آنها ترک های افشار است که نادرشاه افشار نیز یکی از آنها بود! آیا فلسفه بافی های آریاپرستان و آذری نامیدن مردم آذربایجان چون درباره ترک های خراسان نمی توانند کاربرد داشته باشند باید ترک های خراسان را هم (خراسی) بنامیم و بگوئیم ترک نامیدن خراسی ها خطاست؟! ترک زبان های مازندران را باید چه بنامیم؟ ترک های مازندران صدها سال است که در آنجا زندگی می کنند و نمونه ای از آنها هم ترک های قاجار است، آیا ما باید ترک های مازندران را هم (مازی) بنامیم و بگوئیم که ترک نامیدن مازی ها خطاست؟! ترک زبان های شیراز را چه بنامیم؟ ترک های شیراز صدها سال است که در شیراز و استان فارس زندگی می کنند و حافظ شیرازی این شعر را که در آن آمده است: (اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را / به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را) برای یک دخترخانم ترک شیرازی سروده است نه برای یک دخترخانم ترک تبریزی و حافظ نگفته است که: (اگر آن ترک تبریزی به دست آرد دل ما را / به یک لبخند او بخشم لهستان و کانادا را) آیا ما باید ترک های شیراز را هم (شیری) بنامیم و بگوئیم ترک نامیدن شیری ها خطاست؟! ***** سخن کوتاه، نام بردن از مردم آذربایجان با واژه من درآوردی آذری در زمان پهلوی مد شد و پیش از آن هیچ پیشینه تاریخی ندارد و به هر روی آذری نامیدن مردم ترک زبان آذربایجان لغزشی بزرگ و کاری نادرست است!