ساموئل کرامر سومر شناس بزرگ

ساموئل کرامر سومر شناس بزرگ در کتاب الواح سومری مینویسد:
معنی کردن واژه ها و جملات سومری مانند پیدا کردن گربه سیاهی در اتاقی تاریک است زمانی که هیچ گربه سیاهی در اتاق وجود ندارد
چون با اینکه به کمک زبان های دیگر خط این زبان کشف رمز شده و توان خواندن اوایی ان وجود دارد اما معنی هیچ یک از واژه های ان مشخص نیست حتی معلوم نیست این خطوط از چپ به راست یا از بالا به پایین یا از راست به چپ خوانده میشود
همچنین مشخص نیست شما ترجمه این متن را از کدام مخزن الاسراری بیرون اورده اید