Skip to main content

https://fa.wikipedia.org/wiki

https://fa.wikipedia.org/wiki
lachin

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3
دوستان.. همانطور که متوجه هستسد آقای اسامه مجددی برای ما ترک های ایران, درس ادبیّات فارسی در باره موضوع « جناس و یا Pun» را از ویکی پیدای ( فارسی ) با لینک بالائی که کپی و پیست می کند , می دهد. غافل از اینکه بفهمد (( اشعار ((بایاتیی های آزربایجان)) که سینه به سینه از اجداد مان برایمان رسیده است بر اساس ( جناس) تنظیم شده است. هنر های خواننده گی (( آشیق لار هاواسی)) بر روی این بایاتیلار پی ریزی شده است.
عــــزیـــزیم بــــاغــــدا دارا.................
آچ زولــــفون بــــاغــــدا دارا................
بـــلبــــلی گـــولـــدن اوتــــور...............
چـَــکیلّـــر بـــا غــــدا دارا..................
زنده یاد مادرم سواد خواندن و نوشتن نداشت ,ولی دریای « بایاتیلار» بود من با یکی از دوستانم توانستیم در حدود 800-900 بایاتی

که مادرم موقع کار در خانه زمزمه میکرد نوشته و بصورت کتابچه دستخطی تنظیم بکنیم. متاسفانه بعد از یورش ساواکی ها به منزلمان این کتابچه بایاتی های مادرم با خیلی از نوشته ها و کتاب ها از جمله دستخط اپرای کوراوغلو و هوپ هوپ نامه همراه خواهرم روانه شهربانی تبریز شدند. خواهرم بعد از مدتی به خانه برگشت ولی از این کتاب ها و دست نویس ها خبری نشد. جالب اینجاست که چندی پیش با چند دوست از باکو که برای قدم زدن به بیرون از شهر « لاگونا هیلز» رفته بودیم قطعاتی از اپرای کوراوغلو زمزمه میکردم تعجب میکردند که چقدر از این اپرا را می توانم بخاطر بیاورم. موقعی که گفتم من تمام این اپرا را ( از اول تا اخر) بیاد دارم , تعجبشان بیشتر شد. ولی بعد توضیح دادم به غیر از عشق و علاقه به این اپرا, این ساواک و پلیس شاه بود که مرا وادار کردند تمام این حماسه را ازبر بکنم...به امید روزی که ما ترک های ایران در (( چئنلی بلی)) که برپا خواهیم کرد زندگی بکنیم....