منتظر نقد سمفونی مردگان هستیم
Anonymous
منتظر نقد سمفونی مردگان هستیم:
سمفونى مردگان ( علت اينكه نويسندگان پارسى زياد سر اين كتاب جار و جنجال راه انداختند ترك ستيزى پنهان و آشكار كتاب است. همه ى شخصيت هاى منفى، اسامى تركى دارند. اسم هايى كه حتى در زمان شاه و امروز ثبت احوال نامگذارى آنها را قدغن كرده در رمان ثبت است. اسامى مترقى و خوب و به دردخور، هويت پارسى و ارمنى دارند. انوشيروان آبادانى و ميزرايان ارمنى و... من در مورد اين كتاب متنى جداگانه نوشته ام كه منتشر خواهم كرد. با اردبيلى سراسر سياه و سرد و تاريك رو به رو هستيم. برادر كشى به نام تركها اما به شيوه ى فارس ها انجام مى شود. چيزى از فرهنگ و رسوم اردبيل واقعى نمى بينيم. رمان انگار فضاى تهران را ترسيم كرده اما با اسم اردبيل و اسامى تركى. عباس معروفى يكى از ترك ستيزان ادبى ايرانى است كه كمتر به آن پرداخته شده است.
اين تراژدى غمناك برادر كشى و ارمنى ستايى عباس معروفى در برابر ترك ها واقعاً اوج تحقير است. معروفى براى قهرمان داستان يعنى آيدين كه نماد روشنفكرى ايرانى در قالب اسم تركى است زيرزمين كليساى ارمنى ها را امن ترين مكان و جاى زندگى در نظر مى گيرد و آيدين را آنجا پناه مى دهد. تحقير فرهنگ تركى و باشكوه جلوه دادن فرهنگ فارسى و ارمنى از ويژگى هاى اين متن ديگرى ستيز است. اورهان تجسم اعمال خود را به شكل گرگ هاى درنده مى بيند. تراژدى و سياهى و غم و بيهودگى...)