Skip to main content

پس از دیدن لینک های هنری

پس از دیدن لینک های هنری
تبریزی
عنوان مقاله:
داستان درناک و اندوهبار یک دختر دل شکسته!

پس از دیدن لینک های هنری ارزنده دوست گرامیمان لاروس (ببخشید لاچین!) در بخش: "صفحه شما" که برای تبلیغ پان ترکیسم در آن بخش گنجانده شده اند اکنون به یک ویدئوکلیپ روسی نگاه کنید که درباره .....

..... یک دختر دل شکسته است.

داستان این ویدئوکلیپ (البته برای فهم بهتر داستان این ویدئوکلیپ بهتر است که دو بار به آن نگاه کنید) این چنین است که پسری با دختری نامزد می شود و به او انگشتر نامزدی هم می دهد اما روزی که آن دختر با پوشاک عروسی و دسته گلی در دست به تالار عروسی می رود ناگهان می بیند که آن پسر با دختر دیگری دارد عروسی می کند! آن دختر دسته گل را به دختر دوم می دهد و دل شکسته از تالار عروسی به بیرون می رود! دختر دل شکسته سپس تعادل روانیش را از دست داده و دچار بیماری روانی می شود! گاهی پوشاک شیک می پوشد و آرایش می کند و با همان پوشاک شیک به وان پر از آب گرمابه می رود و گریه می کند! گاهی لحاف به خودش می پیچد و به خیابان می رود، گاهی با دسته گلی در دست در خیابان ها راه می رود یا می دود و گریه می کند و ..... این ویدئوکلیپ را که یک درام درناک و اندوهبار است می توانید در لینک زیر ببینید

https://www.youtube.com/watch?v=WfuyKMaQQbk

فایل صوتی (mp3) این آواز را نیز می توانید از لینک زیر دانلود کنید

http://mp3-zaycev.com/uploads/files/2021-07/18903070ce1ac31c8b3b4b785c13f1ee_ani-lorak-uderzhi-moe-serdce.mp3

متن روسی آوازی که در آن ویدئوکلیپ خوانده می شود:

Удержи моё сердце

Стой
Пока еще не выключен свет,
Я хочу услышать ответ, скажи
- Зачем мы по кругу друг от друга?

Вот и всё!
Мы доиграли роли любви.
Ну почему так бьется в груди?
И мне внутри неспокойно, мне больно.

Прощай... Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь твою.

Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце - не камень;
И нас всё еще можно спасти!

Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя...

Знай -
Я не смогу забыть твоих глаз.
Если мы исчезнем сейчас,
Разбив любовь на осколки - иголки.

Ну и пусть!
Значит нам так суждено:
Потерять и падать на дно;
Искать в чужих друг друга.
Мы по кругу...

Прощай... Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь твою.

Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце - не камень;
И нас всё еще можно спасти!

Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя...

Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце!

Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце - не камень;
И нас всё еще можно спасти!

Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя...

Люблю тебя...

البته اگر کسی زبان روسی را بلد باشد معنای این آواز را بهتر خواهد فهمید وگرنه با مترجم گوگل ترجه خوبی به دست نمی آید!