جناب لاچین، باز هم با تشکر!
Anonymous
جناب لاچین، باز هم با تشکر! ولی شما به خواهش من ترتیب اثر ندادید. خواهش من این بود که اسامی مقامهای موسیقی آذربایجانی را در اینجا بنویسید (مثل موسیقی ایرانی که از 7 دستگاه شور، نوا، همایون، چهارگاه، سه گاه، ماهور و راست پنجگاه و5 آواز اصفهان، دشتی، ابوعطا، بیات ترک و شوشتری درست شده است) و بعد همانطور که کلمه "نوروز" را تجزیه و تحلیل زبانشناسانه کرده و نتیجه گرفته اید که نوروز یک جشن ترکی است و فارسها آنرا به اسم خودشان ترجمه کرده اند، اسامی مقامهای موسیقی آذربایجانی را هم به لحاظ زبانشناسی بررسی کنید و بگویید از کجا آمده اند و چرا به این اسم خوانده می شوند. در ضمن ممنون خواهم شد اگر اسم ترکی "نوروز" را هم درج کنید و بفرمائید این اسم در کدام کشور بکار می رود.