دیوانه - سنگ - چاه - ( عاقل ؟

دیوانه - سنگ - چاه - ( عاقل ؟)

از قرار معلوم گروهی ویا کمیته ای, از کاربران اینترنتی خواسته است که برای شعار تیم فوتبال ایران در برزیل یکی از سه شعار HONOR OF PERSIA یا
A WORLD, A NATION, A TEAM.
ویا
CAPTURE THE DREAM را انتخاب کنند.
ترجمه فارسی PERSIA دراینجا ایران است نه پارس.امروز دیگر کسی کلمه پارس را بجای ایران و یا PERSIA بکار نمیبرد. این یک ترجمه ناشیانه و غلط توسط گروهی نا آگاه است. اینرا همه میدانند و یا باید بدانند. واین موجب میشود که دیگ احساسات بجوش آید و آنچه در ضمیر است هویدا گردد و فرصت را به ماهی گیر دهد تا تفرقه بیندازد و حکومت کند.