فیلم the revenant که با دقت Anonymous 02/23/2016 - 23:02 فیلم the revenant که با دقت ریاضی در ترکی به ديريليش ترجمه شده است در زبان فارسی معادل ندارد و مجبور شده اند با جمله " از گور برگشته" ترجمه کنند که آنهم ترجمه دقیقی نیست.