عزیزان این """ بسپار """ یا
Anonymous
عزیزان این """ بسپار """ یا همان """polymer""" مثال خوبی است تا به سطحی نگری در فرهنگستان زبان فارسی پی ببریم. ""`polymer""" در شیمی، ترکیبی از ملکولهای بزرگ است که از واحدهای کوچکی که خصلت تکرار شوندگی دارند ساخته میشود. شیمی یا ""chemistry"" در انگلیسی از همان عربی ""al-kimiya"" گرفته شده، ترکیه نیز در شیمی، جایزه نوبل در شیمی میگیرد. زبان فارسی و جامعه شاهنامه خوان که هیچ پیشرفتی را در حیطه همین شیمی به دست نیاورده، برای یک ترکیب شیمیا ئی "" واژهٔ بسپار "" میسازد. نه در عربی، نه در زبان ترکی، کسی برای ""polymer"" واژه نساخته است. حالا آیا جامعه شاهنامه خوان، باید از "" پلی تکنیک "polytechnic" نیز به "" بس تکنیک "" استفاده کند؟