Skip to main content

اندیشمند و فیلسوف بزرگ هندی

اندیشمند و فیلسوف بزرگ هندی
تبریزی

اندیشمند و فیلسوف بزرگ هندی (سیذارتا گوتاما) که ورنام او (بودا) بود بنیانگزار دینی مانند دین های خاورمیانه ای نبود! بودا یک فیلسوف بود و هرگز بودا نگفته است که چون از خدا یا خدایان به من سروش ایزدی می رسد پس من فرستاده خدا یا خدایان هستم و هر کس سخن مرا بپذیرد به بهشت خواهد رفت و هر کس سخن مرا نپذیرد رهسپار دوزخ خواهد شد! چم واژه بودا در زبان پارسی هم (بیدار، آگاه، روشن و خردمند) است نه فرستاده خدا یا خدایان (مانند رسول الله و نبی الله و .....) البته پس از مرگ بودا گروهی در هند از درآمیختن سخنان بودا با کارهائی دور از خرد دین مانندی درست کردند اما به هر روی بودا بنیانگزار یک دین نبود و بودا یک فیلسوف بود، از این روی بودیسم یک فلسفه است، فلسفه ای که برای انسان ها بسیار هم سودمند است اما کارهای خرافی را که کسانی با بودیسم درآمیخته اند و چیزی مانند دین های خاورمیانه ای از آن .....

..... ساخته اند باید دور ریخت، هزار سال پس از مرگ بودا فیلسوف هندی دیگری به نام (بودیدارما) از هند به چین رفت و در پیرامون شهر (چانگشا) که کمابیش در صد و پنجاه کیلومتری شمال هنگ کنگ است و در آموزشگاهی به نام (شائولین) از درآمیختن فلسفه بودائی و فلسفه (تائو) یا (دائو) که یک فلسفه چینی است فلسفه دیگری را بنیان نهاد که در چین به آن فلسفه (چانگ) و در ژاپن به آن فلسفه (ذن) گفته می شود، برای آشنائی با بودیسم خواندن نسک (بودا) نوشته (ع - پاشائی) و نسک (ادیان و مکتب های فلسفی هند) نوشته (داریوش شایگان) سودمند است، برای آشنائی با گوهر فلسفه ذن نیز خواندن نسک (سیذارتا) که یک داستان است و (هرمان هسه) نویسنده آلمانی آن را نوشته است سودمند است، این نسک را چند چمگر به زبان پارسی چم کرده اند که شیواترین چم را زنده یاد (پرویز داریوش) به زبان پارسی سره به انجام رسانده است، من می کوشم پاره ای از این نسک را به بخش فرهنگ و هنر تارنمای ایران گلوبال بفرستم. ***** ورنام = لقب، نام مستعار | چم = ترجمه، معنی | چمگر = مترجم، معنی کننده | نسک = کتاب | گوهر = جوهر |