پان ترک میگوید افغانان به زبان خود دری می گویند و نه فارسی! در حالیکه افغانها اصلا فارسی زبان نیستند بلکه بزبان افغانی یا پختون سخن می گویند که برای فارسی زبانها بکلی نامفهوم است. فارسی زبانهای آنجا بزبان خود فارسی می گویند و یکی از درگیریهای آنها با دولت( که در دست پختونها می باشد) همین نامگزاریهای با اهداف سیاسی است
افغانان نیز مثل اتراک با زبان فارسی و فرهنگ ایرانی دشمنی دارند و برای پرهیز از بکار بردن فارسی تنها دری می گویند( همین افغانها ورود کتب فارسی را به افغانستان ممنوع کرده اند، سرود ملی این کشور نیز یک کلمه فارسی ندارد!) شوروی نیز بخاطر اهداف سیاسی و کوتاه کردن دست ایران از سرزمینهای تاریخی خود در آسیای میانه از بکار بردن نام فارسی پرهیز کردند و ضمن اینکه فارسی زبانها را از شهرهای تاریخی خود یعنی سمرقند و بخارا محروم کردند و آنها را به ازبکان دادند زبان آنها را تاجیکی نامیدند
امروزه در تاجیکستان نیز مردم زبان خود را فارسی می نامند. در همان اولین متون فارسی به صراحت نام زبان فارسی گفته شده با صفت دری یعنی رسمی و کتابی در مقابل لهجه ها ( در ترجمه تفسیر طبری آمده " امیر سامانی از فقیهان خراسان و ماورالنهر فتوا خواست که ایا روا باشد که ما این کتاب را به پارسی ترجمه کنیم؟!)