Skip to main content

در مورد توانائی زبان فارسی‌

در مورد توانائی زبان فارسی‌
Anonymous

در مورد توانائی زبان فارسی‌ همین کافی‌ است که برای اسم فیلم (( The Revenant )) چنان کسادی وجود داشت که یکی‌ ( باز گشته ) را انتخاب کرد، از کجا باز گشته؟ از مریخ؟ روستای فارسی‌ ؟ یا ترجمه عیجب ( دوباره زنده شده ) ، در زبان قدرتمند ترکی، کلمهٔ بسیار پر محتوای ( Dirilish) را انتخاب کردند. یاد یکی‌ از دوستانم افتادم که به یک متولد شده از والدین فارس در خارج، می‌‌خاصت فارسی‌ یاد دهد، در آشپز خونه این شخص با اشاره به ( شیر آب ) می‌‌پرسه این به فارسی‌ چه میشه، دوستم میگه، ( شیر )، در یخچال را باز میکنند، آن فرد با اشاره به ( شیر گاو ) می‌‌پرسه این به فارسی‌ چی‌ می‌‌صحه، باز دوستم می‌‌گه‌ ( شیر )، روز بعد، آن فرد با اشاره به عکس تقویم دیواری که شیر سلطان حیوانات در آن بود، از دوستم می‌‌پرسه این به فارسی چه می‌‌صحه، دوستم باز میگه ( شیر )، به نظر من این زبان قدرتمند فارسی‌، زبان علم است چونکه

اصلا شیر تو شیر نیست.