برای مثال انستیتوی زبانهای

برای مثال انستیتوی زبانهای خارجی یا مانند این بنیادها در شمال، میتوانند زبان ترکی آذربایجان را در خارج از مرزهای خود به عنوان یک واحد تحقیقاتی برگزیند و چگونگی آنرا در همه ی زوایا بررسی کنند. با اینکه کارهایی صورت گرفته است ولی اینها مشکل گشا نیستند.
نویسندگان جنوب با توجه به این تحقیقات میتوانند در کار نگارش از آنها سود جویند.
اگر سایت انترنتی داشته باشند بهتر میتوانند دستاوردهای خود را عرضه کنند.
چنین کارهای فرهنگی برای نویسندگان جنوب میتواند خیلی مفید واقع شود و دشواریهای راه را سبک کند.
و دستاوردها و پیشنهادات میتوانند مشکل گشا باشند. هم در مورد فرهنگ نویسی و هم در باره ی زبان نگارش مخصوص خود.
البته نیاز این کار آن است که « ویژگیهای» جنوب را قبول نمایند و نخواهند زبان شمال را زورچپان کنند.