جناب اسامه جان! جانم قربانت
Anonymous
جناب اسامه جان! جانم قربانت گردد.
در زبان تورکی 3 تا مصوت هست که در عربی و فارسی وجود ندارد. همین مصوت ü در واژه gün یا kün کاملا با مصوت بکار رفته در زبان عربی (و فارسی) فرق می کند. مصوت نظیر کون در زبان تورکی o (در همان واژه kon عربی) می باشد. شما به دلیل اینکه تورکی نمی دانید نمی توانید فهم درستی از واژه های تورکی داشته باشید. مقایسه کنید معنای سائر مصوت با یک صائت مشابه در زبان تورکی:
ün -------> صدا، شهرت
ön--------> جلو
on--------> ده
un-------> آرد
یا:
gün -------> روز
gön--------> چرم
فهم شما از زبان تورکی کاملا ناقص و ناقض می باشد. احتملا زبان فارس تان نیز همانطور می باشد متاسفانه!
بنده بیش از 10 زبان مسلط و نیز آشنا هستم. برای هر کدام از زبانها حداقل 3 سال وقت گذاشته ام. اما باز هم نمی توانم بگویم که خیلی باحالم و می فهمم.
چونکه اظهار نظر بیجا و بی مایه باعث تاسف و شرمندگی ام در آینده خواهد شد.
چنانچه متوجه شدید کون عربی با کون لهجه شرقی زبان تورکی کاملا فرق می کند. اگر سواد انگلیسی هم دارید که فکر نکنم داشته باشید این هم مفهوم انگلیسی کون عربی در زبان انگلیسی می باشد (منبع ویکی پدیا):
The philosopher Pythagoras used the term cosmos (Ancient Greek: κόσμος) for the order of the universe, but the term was not part of modern language until the 19th century geographer and polymath, Alexander von Humboldt, resurrected the use of the word from the ancient Greek, assigned it to his multi-volume treatise, Kosmos, which influenced modern and somewhat holistic perception of the universe as one interacting entity
چنانچه متوجه شدید کون عربی با کون لهجه شرقی زبان تورکی کاملا فرق می کند. اگر سواد انگلیسی هم دارید که فکر نکنم داشته باشید این هم مفهوم انگلیسی کون عربی در زبان انگلیسی می باشد (منبع ویکی پدیا):
The philosopher Pythagoras used the term cosmos (Ancient Greek: κόσμος) for the order of the universe, but the term was not part of modern language until the 19th century geographer and polymath, Alexander von Humboldt, resurrected the use of the word from the ancient Greek, assigned it to his multi-volume treatise, Kosmos, which influenced modern and somewhat holistic perception of the universe as one interacting entity