Skip to main content

دوستان....بخاطر امتحانات

دوستان....بخاطر امتحانات
lachin

دوستان....بخاطر امتحانات تخصصی , سرم تا انداره ای مشغول بود... باری اما در باره لهجه..
در دروی کره زمین فقط دو نوع انسان ( لهجه ندارند).. 1- انسان مرده ..2- انسان لال... انسان زنده ای که بتواند حرف بزند لهجه خواهد داشت. این انسان با هر زبانی که حرف بزند حتمآ لهجه خواهد داشت. لهجه چیزی نیست جزء نوع حرکت ماهیجه زبان و لب در موقع گفتگو...داشتن لهجه یکی از هویّت های انسانی است. انگلیسی زبان اسکاتلندی, ایرلندی, ولزی, لندنی, استرالیائی, امریکائی, ( بوستون- نیویورک- کلآ جنوب ), افریقائی... لهجه هایشان از همدیگر مشخص است. تاره این افراد زبان مشترک دارند چه به رسد که انسان ها با یک زبان مادری بزرگ بشوند و بعد با زبان ( غیر مادری ) حرف بزنند دیگر لهجه این اشخاص خیلی مشخص تر خواهد بود. داشتن لهجه عار نیست , مسخره کردن لهجه عیب است. در یک جمعی در اورنج کانتی کالیفرنیا با یکی از ایرانیهای ( باسواد )

آشنا شدم بعد چند کلمه متوجه شد که من (( ترک )) هستم.هر چند که من لهجه غلیظ دارم ولی بقول علی رضا اصغر زاده استاد جامعه شناس ساکن کاناد به خاطر Bastardization ( نا خلف کردن......) این زبان تحمیلی فارسی دری, من لهجه ام را بیشتر از حد غلیظ تر می کنم تا هویت ترک بودنم هر چه زودتر آشکار شود. (( چوون من فارسی را مثل بول بول صوحبت می کونم )).... ایشان با کمال متاسفانه بیمار گونه ادامه داد که ..." من بعد از 30 سال زندگی در امریکا ( لهجه ندارم)"..
موقعی که پرسیدم منظورشان را نفهمیدم ایشان توضیح دادند هنوز زبان فارسی را (( بطور سلیس )) صحبت میکنند..البته ایشان صحبت کردن بطور سلیس را با ( لهجه ) اشتباهی میگرفتند. موقعی که توضیح دادم همه افراد دنیا , زبان مادریشان را بطور سلیس می توانند صحبت بکنند ولی لهجه چیزی است که تمام افراد دنیا دارند. و موقعی که پرسیدم زبان انگلیسی را با لهجه امریکائی حرف میزنید و با لهجه ایرانی....ایشان جوابی برای گفتن نداشتند....
دوستان .... یک فرانسوی موقعی که انگلیسی حرف میزند مفهمیم که فرانسوی زبان است....یک آلمانی موقعی که انگلیسی جرف می زند می فهمیم که آلمانی است. موقعی که یک انگلیسی و یا امریکائی و یا اسپانیائی و یا عرب و یا ایرانی , انگلیسی حرف میزند مدانیم که کجائی هستند . و یا بلعکس... فقط و فقط در فرهنگ رستاخیزی ایرانی هست که آقایان انتظار دارند همه مردمان ممالک محروسه ایران زبان تحمیلی فارسی دری را مثل تهرانی ها حرف برنند و بقول معروف لهجه هم نداشته باشند. این وقاحت و بیماری به آن حدی رسیده است که در برنامه ای ( در جستجوی استعداد خانم گوگوش) هر خواننده ای که می خواند , داوران , اول به لهجه شرکت کننده (( ایراد)) میگرفتند.....در پایان... اگر این پان فارسیست ها بتوانند انگلیسی را مثل خود انگلیسیها , آلمانی را مثل خود آلمانی ها, فرانسوی را مثل خود فرانسوی ها, اسپانیائی را مثل خود اسپانیائی ها, ژاپنی را مثل خود ژاپنی ها و .......... حرف برنند آن وقت از ما هم این انتظار را داشته باشند که ما هم مثال آنها زبان فارسی دری را بطور داش مشتی حرف بزنیم.....سیز ساغ, من سلامت....