Skip to main content

آقای یاور.. آنچه شما به آن (

آقای یاور.. آنچه شما به آن (
lachin

آقای یاور.. آنچه شما به آن ( لهجه لندن ) معیار میدهید ( فونوتیک BBC ) است که به لندن ربط ندارد. این فونوتیک حاصل کوشش های هیئت تحریری دیکشنری آکسفورد بمدت چندین سال است که توانسته اند این زبان را چنان به دنیا اراعه بدهند که تمام افراد مملکت انگلستان ویا کسانی که با زبان انگلیسی اشنائی داشته باشند بتوانند با این زبان , به اخبار داخلی و خارجی گوش بدهند. در تمام کالج های زبان انگلیسی انگلستان حتی در اسکاتلند هم ,تدریس زبان انگلیسی هم برای داشجویان خارجی , با این فونوتیک تدریس می شود. من دانشجوی زبان انگلیسی را در اسکاتلند بودم. در امتحانات نهائی و در قسمت ( گفتگو و محاوره ) صدای من مثل تمام دانشجویان , ضبط شد و به ( کمبریج فرستاده شد ) تا استادان بعد از شنیدن صدای من , نمره مرا دادند. تازه این فقط برای امتحان زبان بود . ولی موقعی که شما به یک دانشگاه در اسکاتلند بروید, بیش از

95% استادان , اسکاتلندی خواهند بود و با لهجه اسکاتلندی تدریس خواهند کرد. در تمام مدت دانشجوئ من در اسکاتلند , فقط چند استاد از انگلستان داشتیم که ( لهجه آنها ) با استادان اسکاتلندی فرق میکرد. ولی در فرهنگ مالیخولیائی رستاخیزی ایران کسانی که لهجه دارند می خواهند از شغل (( استادی و دبیری)) باز بمانند. درست عین این می ماند که یک استاد اسکاتلندی در دانشگاه های انگلستان حق تدریس ندارد. و یا دکتر های هندی که بهتری جراحان کشور انگلستان را تشکیل میدهند , حق طبابت و جراحی را در انگلستان بخاطر لهجه داشتن نحواهند داشت. اگر شما در انگلستان تشریف دارید , اجازه بدهید یک برنامه کمدی اسکاتلندی را برایتان بفرستم تا با لهجه اسکاتلندی بیشتر اشنا بشوید..
https://www.youtube.com/watch?v=CEDsoSaChP0
امیدوارم که با لهجه اسکاتلندی بیشتر آشنا بشوید.....