جولیان رابی، مدیر گالری هنری

جولیان رابی، مدیر گالری هنری آرتور ساکلر، میگوید جفرسون صاحب دو چاپ از کتاب کوروش شناسی بود. تاریخ چاپ نسخه ای که در معرض نمایش قرار دارد و در کتابخانۀ کنگره نگهداری می شود، به 1767 باز می گردد. این کتاب حاوی متن یونانی و لاتین است

آنچه که فوق العاده به نظر می رسد این است که وی از کتاب کوروش شناسی یادداشت برداری کرده جفرسون شخصا نسخه یونانی با لاتین کتاب را مقایسه میکرد که این نشان دهندۀ میزان توجهی است که جفرسون به شناخت کوروش بزرگ داشته است.

نقل قولی از جفرسون خطاب به نوه اش فرانسیس ویلز اپیس به این شرح دیده می شود : " یک دورۀ تاریخ و ادبیات را در هر دو زبان بگذران و ابتدا کوروش شناسی را به زبان یونانی بخوان و بعد از آن نوشته های هرودوت، توسیدید، و کتابهای هلنوس و اناباسیس از گزنفون را مطالعه کن بنجامین فرانکلین نیز آثار کلاسیک یونان را مطالعه می کرد....