من از نشریه معتبر و جهانی کالچر اوردم... که بدون اطلاعات و تحقیق و... مطلب منتشر نمیکنن!... وقتی میگویند انگلیسی به سختی میتواند اثار شکسپیر را بخواند متوجه تغییرات همه زبانهای جهان حتی انگلیسی! باید باشید... من درباره ارزش همین ادبیات فارسی 1100 ساله گفتم این بسیار قابل ستایش که شما بعنوان یک ایرانی میتوانی اثار کهن مفاخر سرزمینتان شمس تبریزی و نظامی گنجوی و شاهنامه و خیام و سعدی و مولانا و حافظ و...... بخوانید .. ادبیات ارزشمندی که زبان درباری و ملی سلسله های مختلف که حتی فارسزبان هم نبودند شد. گویش پارسی درباری یا دری، تا جایی که من خواندم بعنوان یکی از گویشهای درباری ساسانی به‌کار می‌رفت. مطابق با گفتهٔ ابن مقفع، در اواخر عصر ساسانی دو شاخه از زبان پارسی در میان مردم کاربرد داشت که به آنها به‌اختصار پارسی (پهلوی) و دری (پارسی درباری) می‌گفتند......
من از نشریه معتبر و جهانی
من از نشریه معتبر و جهانی
کانال سیزده
زبان ترکی عثمانی هم خب مثال بزنیم 80 درصد واژگان فارسی و عربی داره! که اتا ترک برای زبانی که با دوره ترکی سلجوقی وارد اناطولی شد سعی کرد کلی واژگان عجیب و غریب اختراع کنه که خیلی از ادیبان ترکیه کار اتاترک و فرهنگستان انزمان را زیر سوال بردن ...تا جایی که اردوغان گفت این درداوره که کودکان ما امروز حتی عاجز از خواندن سنگ قبر مفاخر خود هستند!