حؤرمتلی دانشمندیمیز عزیز

حؤرمتلی دانشمندیمیز عزیز لوائی!
قادان ده یسین سنی ایسته میه ن لرین تپه سینه! سرطان سنه هئچ ذات ائلیه بیلمز! چون سنین ایرادن آذربایجان خلقیندن نشئت آلیر! او قدر قالاجاقسان! او قدر یازاجاقسان، تا سرطان پشیمان اولوب ده یه جک اؤزونه! آذربایجان میللتی هرزمان سنین یانیندا دیر! بونا بیز امین ییک.
ترجمه!
دانشمند گرامی جناب لوائی عزیز!
دردت بخورد بر کله کسانیکه عدم ترا میخواهند! سرطان نخواهد توانست بر شما غلبه کند! چون اراده شما از ملت آذربایجان نشات میگیرد! آنقدر خواهی ماند، آنقدر خواهی نوشت تا سرطان از اراده ات پشمان شده، بر چاک خواهد زد! ملت آزربایجان همواره در کنار شماست! ما به این باور داریم.