گرچه معمولا " - ما میتوانیم

گرچه معمولا " - ما میتوانیم از گذشتگان بیاموزیم، اما نمی توانیم به « مقولات معنوی» آنان آن معنا و محتوایی را بدهیم که « امروزه» مد نظر ماست . مثلا معنی « عشق» . امروزه ما در دنیای دیگری و در مکتب های فلسفی و علمی دیگری زندگی میکنیم و با دیدگاه های روزانه دگرگون شده ای روبرو هستیم.".

ولی گاهی به قول Jean-Baptiste Alphonse Karr (24 November 1808 – 29 September 1890), روزنامه نگار و نقاد فرانسوی که در ایران به آلفونس کار مشهور است "the more things change, the more they stay the same,". شاید مولوی یکی از این موارد باشد که برای ما, جهت وصل کردن آمده است تا فصل کردن.