Skip to main content

در میان سئوالات هزاران ساله

در میان سئوالات هزاران ساله
آ. ائلیار

در میان سئوالات هزاران ساله دو پرسش اساسی وجود داشت که هرکس می تواند جواب امروزی خود را به آنها بدهد:
1- سرنوشت چیست؟
2- رؤیای یک برده چیست؟ و نیایش او هنگام مرگ چیست؟
- سرنوشت " نظم دولت" ایست، و فرهنگ جامعه ایست، که بر فرد " تسلط" دارد، و چگونگی زندگی حال و آینده اش را ، تحت تأثیر " خاصه های جسمی و روحی فرد"،تعیین میکند.
و نمی گذارد خود « آزادانه چگونگی نظم و فرهنگ» را تعیین کند.
- رؤیای یک برده آزادی ست، از تسلط . نیایش یک برده هنگام مرگ، مرگ همه نیروهایی ست که بر او تسلط دارند. مرگ خدایان.( خدای نظم مسلط، خدای فرهنگ)
-----
ادامه اندیشه ها را پی می گیریم:

55-گاو وحشی از شخم زنی آزاد است.
56-مثل یک گاونر نمی دانی چگونه به عقب برگردی.
57-آه! ای گاو، مثل گربه راه میری،به دنبال مردی که سبد علوفه، می برد.
58-مثل یک گاو متولد نشده،گوساله ای را جستجو میکنی، که وجود ندارد.
59-خر که از بارش آزاد شد گفت: حالا می توانم سنگینی بارهای گذشته را فراموش کنم.
60-شیر یک بز بیچاره را شکار کرد.
بز گفت : بگذار بروم. مادرم،گوسفند را،به تو بدهم.
شیر گفت: برای اینکه قرار بگذاریم آزاد شوی، اسم ات را بگو.
بز گفت: اسم من،" عاقل از تو" است.
وقتی شیر به گله آمد، به بز گفت:تو آزادی.
بز گفت:در موردگوسفند:اینجا گوسفندی زندگی نمی کند!
( در مورد حیوانات داستانکهای زیادی وجود دارد که یک نمونه نقل شد)
61-وقتی شیر وارد آغل شد،سگ پشم گوسفند داشت.
62- اگر مقامات اداری عاقل اند، و فقیران وفا دار،به سبب تأثیر برکت آراتاAratta ست.
Aratta درفرهنگ سومری نام منطقه است.(شامل قسمتی از آذربایجان،آرارات، ترکیه، عراق و ایران. گویا اشاره به سرزمین و دولت اورآرتو ست.)
اصل جمله :
3. nir-jal2 kug-zu-am3 ukur3 cu dim4-ma-am3
4. cu jar jal2-la arattaki-ka
When the authorities are wise, and the poor are loyal, it is the effect of the blessing of Aratta
Wenn die Behörden klug sind, und die Armen loyal sind, ist es die Wirkung des Segens von Aratta
این سخن ، سند قابل توجهی در مورد آراتاست.که نشانه سطح تمدن این منطقه است.
63-مرد قدرتمند، آقا و خدای زمین است.
64- قدرت،از دهان یک مرد بیرون میاید.( مقایسه شود با«قدرت از لوله تفنگ بیرون میاید»)
65-قدرت نمی تواند عضوی(عنصری)از هوشمندی باشد.قدرت با هوشمندی هماهنگ نیست.
67- قدرت یک خدا را، قدرت خود من تکمیل میکند.
68-قدرت جوانی، مرا ترک کرده، مثل خر ی که فرار کرده است.
69-در قصرشاهی نادانان زیادند.
70-کسی که میداند(داناست)سخن نمی گوید، احمق است.
71- کسی(غیر خردمند) با خردمند نمی تواند اشتراکی داشته باشد.
72- همسرحاکم زانو زده، برده می میرد.حاکم زانو زده، برده می میرد.
73-مرد،کفشهایی را که پاهایش را تغییر میدهند، قبول کرد!
74-تا زندگی میکنی نباید بدی را با دروغ افزایش دهی،اگر این کار را بکنی،از دست بدی رهایی نخواهی داشت،و ترا نابود خواهد کرد.
74- اینکه حال دوستمان خوب باشد و دشمنان دور شوند،آرزوی ماست.آرزو کن آنکه با تو دوستانه رفتار و زندگی میکند،به هدف اش برسد، مانند کشتی ای که به یک بندر دوست میرسد.
75-آرزو کن دشمن ات، مانند طغیان یک رودخانه،به شهر (جای) خود باز گردد.
76-کسانی که در کنار رودخانه زندگی میکنند، به کوهستان نگاه میکنند، آنها به سمت خود نمی نگرند.
77-آنها دلهای خود را خنک میکنند.
78-در جشن، زن انتخاب نکن.(گول آرایش)
79-شهر می تواند نام اش را عوض کند، اما بگذار اسم من بماند.(من نمی خواهم اسمم را عوض کنم)
80- هرکس بار سبکی دارد می تواند برقصد.
81- قلب مرد ثروتمند مریض است.آیا واقعاً او مریض است؟مردی که قلب نا آرامی دارد،مریض است. آیا براستی او بیمار است؟
82-مردمی که خانه هایشان را از دست داده اند، به انبارهایشان برمی گردند.
83- خوردن غذای زیاد خوب است،اما وقتی بالا میاید بد است.
84-در میدان جنگ علفها از بین می روند.
85 یک شهر به شهر دیگر سلام نمی کند،اما یک شخص به شخص دیگر سلام میکند.
86-با اینکه روز های تیره پایان ناپذیر است،اما باز هم زندگی بهتر از مرگ است.
87-خانه بنا شده توسط یک مرد عادل،توسط یک خائن نابود شد.
88-قصر(شاهی) محل لغزنده ای ست. آدم می لغزد.مواظب باش،اگر قصد داری به خانه بروی.
89-قصر کج شده، اما به خودی خود.
90-درآسمان کلاغ سیاهه است.در زمین نمس هندُی(نوعی حیوان)،در بیابان شیر در غارش؛مرد من، کجا باید بروم؟