بررسی کلمات( ترکی سومری)
آ. ائلیار
بررسی کلمات( ترکی سومری)
راه، رد پا، پا ، دوست، زمین، جای کسی قرار گرفتن ( اتوریته پذیرفتن یا اتوریته اعمال کردن
birinin yerində olmaq)
dos : dus: yol-daş
--
dusa [FRIEND] wr. du10-us2-sa; du10-sa; du-us2-sa; du2-us2-sa "friend, companion" Akk. ru'u
------ راه ، رد پا
dus [PATH] wr. du10-us2; du-us2 "path" Akk. kibsu
---------
-----تلفظ:
ĝiriĝena: تلفظ: ngiri-ngena: nyri-nyena
ngir= nyr=nir
مانند: d Nin-ĝir-su تلفظ : d Nin-nir-su : d Nin-nyr-su
------
مقایسه:
yeri; yeriş ; yerişinə; yerinə; yerinin
ĝiriĝena [PATH] wr. ĝiri3-ĝen-na "path" Akk. tallaktu
kiĝiri [ROAD] wr. ka-giri3; ki-giri3 "road, path" Akk. padānu
footprint
dus [PATH] wr. du10-us2; du-us2 "path" Akk. kibsu
------------
[ĝiri [FOOT تلفظ: nyiri
ترکی : yeri جایش
ĝiri [FOOT] wr. ĝiri3; me-ri; ĝiri16 "via, by means of, under the authority of someone; foot; path" Akk. šēpu
-----------
kur : کوره(کره) : زمین ; zəmi زمین yer
کلمه kur امروزه kürə
ترکی kürə : yer
مانند yer kürə-si
ĝiri kur تلفظ: nyri kur
yeri kur
ĝiri kur dab [TAKE AN UNFAMILIAR PATH] wr. ĝiri3 kur2 dab5 "to take an unfamiliar path"
friend دوست
dusa [FRIEND] wr. du10-us2-sa; du10-sa; du-us2-sa; du2-us2-sa "friend, companion" Akk. ru'u
------Ol ; O; bu*
this
gu'e [THIS SIDE] wr. gu2-e "this side" Akk. annânum
mu'ua [THIS YEAR] wr. mu-u2-a "this year"
nen [THIS] wr. ne; ne-en; ne-e "this"
ul [PRONOUN] wr. ul-la; ul "a demonstrative pronoun" Akk. annû; ullû *
ur [HE] wr. ur5; ur "he; that, this same; maid, female slave; one; corresponding (to one another); like (one another)" Akk. amtu; ištēn; mithāru; šû
that
lu [PERSON] wr. lu2; mu-lu; mu-lu2; lu10; lu6 "who(m), which; man; (s)he who, that which; of; ruler; person" Akk. amēlu; ša
re [THAT] wr. re "that"
še [THAT] wr. še "that"
ul [PRONOUN] wr. ul-la; ul "a demonstrative pronoun" Akk. annû; ullû*
ur [HE] wr. ur5; ur "he; that, this same; maid, female slave; one; corresponding (to one another); like (one another)" Akk. amtu; ištēn; mithāru; šû
they
anene [THEY] wr. e-ne-ne; a-ne-ne "they"
منبع: ePSD
footprint
dus [PATH] wr. du10-us2; du-us2 "path" Akk. kibsu
------------
[ĝiri [FOOT تلفظ: nyiri
ترکی : yeri جایش
ĝiri [FOOT] wr. ĝiri3; me-ri; ĝiri16 "via, by means of, under the authority of someone; foot; path" Akk. šēpu
-----------
kur : کوره(کره) : زمین ; zəmi زمین yer
کلمه kur امروزه kürə
ترکی kürə : yer
مانند yer kürə-si
ĝiri kur تلفظ: nyri kur
yeri kur
ĝiri kur dab [TAKE AN UNFAMILIAR PATH] wr. ĝiri3 kur2 dab5 "to take an unfamiliar path"
friend دوست
dusa [FRIEND] wr. du10-us2-sa; du10-sa; du-us2-sa; du2-us2-sa "friend, companion" Akk. ru'u
------Ol ; O; bu*
this
gu'e [THIS SIDE] wr. gu2-e "this side" Akk. annânum
mu'ua [THIS YEAR] wr. mu-u2-a "this year"
nen [THIS] wr. ne; ne-en; ne-e "this"
ul [PRONOUN] wr. ul-la; ul "a demonstrative pronoun" Akk. annû; ullû *
ur [HE] wr. ur5; ur "he; that, this same; maid, female slave; one; corresponding (to one another); like (one another)" Akk. amtu; ištēn; mithāru; šû
that
lu [PERSON] wr. lu2; mu-lu; mu-lu2; lu10; lu6 "who(m), which; man; (s)he who, that which; of; ruler; person" Akk. amēlu; ša
re [THAT] wr. re "that"
še [THAT] wr. še "that"
ul [PRONOUN] wr. ul-la; ul "a demonstrative pronoun" Akk. annû; ullû*
ur [HE] wr. ur5; ur "he; that, this same; maid, female slave; one; corresponding (to one another); like (one another)" Akk. amtu; ištēn; mithāru; šû
they
anene [THEY] wr. e-ne-ne; a-ne-ne "they"
منبع: ePSD