آقای محترم! ایل با آن که واژه
تبریزی
آقای محترم! ایل با آن که واژه ای مغولی است اما در ایران با روش دستور زبان عربی واژه من درآوردی و بی ریشه ایالت از واژه مغولی ایل ساخته شده است! هیچ عرب زبانی در هیچ کجای جهان واژه من درآوردی ایالت را به کار نمی برد و اگر ما بخواهیم به جای نادرست نوشتن درست بنویسیم به جای واژه من درآوردی و بی ریشه ایالت باید واژه استان را به کار ببریم! و ما اگر واژه بی ریشه ایالت را که از واژه ایل مغولی در ایران ساخته شده است به کار ببریم آن گاه کار کردن با بیل را نیز باید بیالت بنامیم!!!
آقای محترم! آمریکا یا هر کشور دیگری ایالت ندارد و استان دارد! و به جای نوشتن پنجاه ایالت آمریکا باید بنویسیم پنجاه استان آمریکا ! و در واژه نامه های انگلیسی به فارسی هم برای واژه state و هم برای واژه province نوشته شده است استان!