جناب lachin,
ممنون از کمک به حل معما. دبیری بدون اطلاع سردبیر- احتمالا به علت روش معمولی این سایت - مقاله ای را در محل نامناسبی منتشر میکند که تیتر آن هم بی معنی ست. هنوز آب این اشتباه خشک نشده و مقاله به جای اصلی منتقل نشده است, شخصی با نقل مقاله انگلیسی, از فارس زبان ها جهت درک مطلب مقاله کمک می طلبد. شخص دیگری هم که احتمالا آشنایی به زبان انگلیسی ندارد می آموزد که "اول اسم خاص ها با کلمات[حروف؟] بزرگ شروع می شود مثل Franak Almasi.".
این شخص نا آشنا به زبان انگلیسی, تایپ فارسی نمیداند و از نرم افزار گوگل برای تایپ کردن استفاده می نماید و بندرت املای لاتین را که آخرین گزینه در این تکنیک است انتخاب میکند, مانند انتخاب lachin بجای لاچین پیشنهادی نرم افزار, و ظاهرا می نویسد faranak almasi. میگویم ظاهرا چون او معمولا از Copy و Paste استفاده میکند.
بهر حال تمام این ماجرا,