Skip to main content

سالام دوسلار

سالام دوسلار
lachin
عنوان مقاله:
لهجه.. زیبائی زبان انسان ها

سالام دوسلار..
سازاخ , تورک اوغلو و Kamalli عزیز..
یکی از زیبائی های انسان و زبان در داشتن لهجه است . لهجه چیزی نیست جزء حرکت زبان در هنگام تولید ارتعاش صدا در گلو و یا بقول معروف در Voice Box که رابطه مستقیمی با محل جغرافیائی دارد. دو نوع انسان در روی کره زمین لهجه ندارند. انسان های (( لال )) و انسان های (( مرده )). به غیر از این , تمام ساکنان روی کره زمین که توانائی صحبت کردن را دارند, همیشه لهجه داشتند و همیشه هم لهجه خواهند داشت. کسی که اعتراف بکند که « لهجه ندارد » یا عقل و شعور ندارد و یا از فراورده های فرهنگ مالیخولیائی رستاخیزی است و یا هر دو. در این فرهنگ بیمار گونه رستاخیزی چندین نوع بیماری های اجتماعی است که به دو نوع آن اشاره می شود.
1- بیماری پایتخت نشینی... ما , مخصوصآ ملل غیر فارس با این کلمه (( شهرستانی )) خیلی آشنا هستیم. اگر کسی در این فرهنگ بیمار گونه ساکن طهران

نباشد, شهرستانی حساب میشود و این اسم یک بار (( تحقیری بیمار گونه ای )) دارد که ساکن پایتخت خود را تا اندازه ای آقا بالا سر حساب میکند و چون ایشان در پایتخت زندگی میکند خود را از نظر شعور اجتماعی , و فرهنگ , خود را در بالای قشر جامعه بیمار ایرانی می داند. با یک بانوی ایرانی در کالیفرنیا در یک جلسه ای آشنا شدم که چون خواستگار دخترش یک فرد مشهدی بود ایشان دل خوشی به این وصلت نشان نداد و این ازدواج به سر انجام نرسید. موقعی که علت اصلی را پرسیدم , ایشان در جواب می گفتند که (( میدونی, پسره شهرستانی بود ))...
2- بیماری مزمن لهجه ای.....فقط در این فرهنگ بیمار گونه است که فقط طهرانی های شمال شهر انتظار دارند که تمام ساکنین ممالک محروسه ایران , زبان دری را با همان لهجه شمال طهرانی صحبت بکنند. .اگر کسانی که این زبان غیر مادری را با (( لهجه )) صحبت بکنند که یک امر طبیعی است, مورد تمسخر و تحقیر قرار میگرند. این بیماری چنان در افکار این بیماران نهادینه شده است که اکثرآ ادعا می کنند که (( من اصلآ لهجه ندارم )) . سوال من از این آقایان این است که شما اگر تورکی و یا مازندرانی و یا انگلیسی حرف بز نید , لهجه نخواهید داشت. در ضمن خود مردمان انگلستان موقعی که حرف میزنند تازه متوجه میشوید که این فرد از کجای انگلستان آمده است. لهجه اسکاتلندی شهر ادینبورگ با لهجه اسکاتلندی کلاسگو که 45 مایل از هم فاصله دارند فرق میکند. لهجه انگلیسی انگلستانی با لهجه انگلیس امریکای, کانادائی, استرالیائی و نیوزلندی فرق میکند. نمی دانم این چه نوع بیماری است که ملت یک قشر اقلیّت 32 در صدی در یک مملکت 84 میلیونی انتظار دارد که 70 در صد ملل دیگر نه تنها با زبان آنها بلکه با ( لهجه این اقایان ) صحبت بکنند...
با یک دختر سرهنگ بازنشسته ایرانی که معلم بود در یکی از ایالت های امریکا چندین سال پیش آشنا شدم. این دختر که بعدها به الکل و مواد مخدر روی آورده بود یک خواستگار اهل اردبیل داشت و تنها بخاطر اینکه پسر (( لهجه )) داشت , پدر این دختر با این ازدواج مخالفت میکرد بدون اینکه ارزشی به عشق و علاقه ای که این دختر به پسر داشت, بگذارد.
نتیجه... شما ایراد بگیران لهجه های طهرانی , اگر هر وقت شما تورکی را مثل اردبیلی ها, مراغه ای ها , اورومیه ای ها , و ..... صحبت کردید, شما هر وقت انگلیسی را مثل لندنی ها , بستونی ها , نیویورکی ها , جنوبی های امریکائی ها صحبت کردید, اگر فرانسوی ها مثل انگلیسی ها انگلیسی صحبت کردند , اگر المانی ها مثل خود انگلیسها با زبان انگلیسی صحبت کردند , اگر انگلیسیها زبا آلمانی را مثل خود آلمانی حرف زدند, آن وقت ما هم خواهیم توانست زبان تحمیلی دری را مثل شما صحبت بکنیم . تا آن زمان بهتره با شمع و گل و پروانه و ساقی و می خودتان را سرگرم بکنید...لطفآ به این دو محاوره فرانسه انگلیسی و آلمانی انگلیس توجه کنید...
https://www.youtube.com/watch?v=bigeWSYMYaM
دختر فرانسوی با زبان انگلیسی صحبت میکند.
https://www.youtube.com/watch?v=cGZWR5S1lCo&list=RDELLRR-joMsM&index=11
دختر آلمانی ( انکلا مرکل ) با زبان انگلیسی صحبت میکند