جناب lachin,
Anonymous
عنوان مقاله:
سوال
جناب lachin,
...
میزان اطلاعات من در زبان ترکی صفر است و سپاسگذارم اگر در باره آن توضیحاتی بدهید. درک معانی کلمات فارسی شده عربی در نوشتن, برای فارس ها اشکالی ندارد و به سهولت میتوان مثلا کلمه "قلب" را از "غلب" تشخیص داد. اشکال در بیان این کلمات است که مثلا س و ص و ث همگی به یک نحو تلفظ میشوند و برای گوش آشنا نیز در اکثر اوقات به علت قدرت بالای توانایی مغز, اشکالی در درک این کلمات به وجود نمی آید و ساخت جمله معنی را آشکار میکند.
معمولا تلفظ درست حروفی که در زبان اصلی وجود ندارد برای همه مشکل است, مثلا بیشتر مردم
شرق اروپا th انگلیسی را که دو تلفظ مختلف دارد اغلب "ز" ادا میکنند و یا عرب ها "پ" را "ب" تلفظ مینمایند
آیا در ترکی حروف س ث ص ض ط ظ ذ ق غ وجود دارند؟ آیا طرز نوشتن آنها مشخص است؟ و اگر چنین است آیا ترکها قادرند این حروف را به طرز صحیح و مشخص ادا کنند؟ با تشکر.
آیا در ترکی حروف س ث ص ض ط ظ ذ ق غ وجود دارند؟ آیا طرز نوشتن آنها مشخص است؟ و اگر چنین است آیا ترکها قادرند این حروف را به طرز صحیح و مشخص ادا کنند؟ با تشکر.