ادامه,
Anonymous
عنوان مقاله:
تحقیر و تفاخر
ادامه,
نمونه دیگر حرف "غ" است, آیا در ترکی کلمه ای عربی با حرف "غ" وجود دارد؟ اگر دارد چگونه نوشته و تلفظ میشود؟
موضوع دیگر در زبان فارسی معنی " فعل زیبای (( قونماخ )) ( فرود آمدن و نشستن پرنده ها بعد از پرواز )", "فرود آمدن" است که معنی پرواز در آن مستطر است مانند کلمه فرودگاه. نمیشود بدون پرواز فرود آمد. اشکال در این ست که مترجمان آریامهری کلمه نامناسبی را برای بندر هوایی انتخاب کردند, چون با این تعریف نمیشود از فرودگاه پرواز کرد.
معنی کلمه "گَمیرماخ" هم همان به نیش کشیدن است که در فارسی با طنز همراه است. نمیدانم در ترکی نیز چنین است یا خیر. بهر حال زبان نباید وسیله تحقیر و یا تفاخر
گردد و با کسانی که به چنین عملی اقدام میکنند باید برخورد کرد و گرنه ما هم یکی از آنها میباشیم, نظیر تکرار جوکها, که ادیتور محترم هم قسمتی از کامنت های قبلی مرا در این باره نقطه چین فرمود که یعنی حق با جوک گو هاست!