باسلام خدمت شما

باسلام خدمت شما،بخاطرچنداشتباه تايپي درپيام قبل،تصحيح شده آنرامينويسم:: درتلفظ كلمه ي شوكولات فرانسوي وچاك لت انگليسي،تلفظ اين كلمه در سوئدي براي خارجي ها سخت وتقريبأ غيرممكن است . ,بخاطروجود أنواع "ش"درسوئدي.وجود أين حرف درشوكولات بصورت خوكولات تلفظ نمشودبلكه بصورت همان شوكولات منتها با"ش"بسيارخفيف تلفظ ميشود كه براي خارجيها مخصوصأ ايرانيها سخت است.مثلا Viksjö-ويكشو را" ويكخو" تلفظ ميكنند.من اين موضوع رابارهابه نويدآزادي مسئول راديوهمسفرگفته ام كه البته ايشان قبول دارندولي ادامه ميدهند وهربارتلفني تذكرداده ميشه، ،ميگويدبازيادم رفت!نتيجه اينكه تلفظ ""ش"" خفيف به خودحرف ش نزديك است تابه خ ،بهتراست مثل خود" ش "تلفظ شودتا بصورت چندش آور خ ،زيرا زبان سوئدي برعكس آلماني حرف خ ندارد,موفق باشيد