سالام دوسلار

به شرق و یا غرب کوچ کرده باشد و گروه پنجاه نفر دیگر هم به شمال و یا به جنوب , این دو گره که لهجه مشترکی داشتند نه تنها لهجه های جدیدی خواهند داشت بلکه این دو لهجه هم از همدیگر متفاوت خواهد بود. مثال عینی همین اولین مهاجران انگلیسی زبان از کشور انگلستان به امریکا و به استرالیا و نیوزلند است. لهجه های مردمان این سه کشور کاملآ مشخص و از همدیگر جداست در صورتی که اولین ساکنین و مهاجرین این سه کشور لهجه مشترکی داشتند.
بدین جهت بازتکرار میکنم که تلفّظ ( ش) در کلمه (( Viksjö-ويكشو )) که شما اشاره کردید آیا جنوبی های سوئدی , مثل شمالی ها این کلمه را با ( ش ) تلفّظ می کنند و یا با ( خ).؟ همسرم می گفت که جنوبی ها این کلمه را معمولآ با ( خ ) تلفّظ میکنند یا ایرانی باشند و یا خود سوئدی ها...و اضافه میکنند که در میهمانی های ایرانی ها موقعی که گفتگو ها با زبان سوئدی میشد, زود متوجه میشدی که این میهمان از جنوب سوئد آمده است و یا از شمال... درست لهجه انگلیسی ایرانیها که در اسکاتلند و یا در ایالت انگلستان بودند...در هر حال روز خوبی داشته باشید و بهترین ها را برایتان آرزومندم...