با احترام به نظر یک کاربر،
آ. ائلیار
" روحیات و هنر و اندیشه " ترانه مال هنرمند است.
در توجه یا عدم توجه به آن آزادیم.
با احترام به نظر یک کاربر،
برگردان ترانه مورد اشاره ایشان ارائه میشود؛
که نوشته اند:
« آقا یا خانم محترم مسؤول کامنتها، چرا ترانه احمد کایا را سانسور می کنی؟ منظورت چیست؟ من یک بار دیگر آدرس این ترانه را اینجا می گذارم. امیدوارم که اشتباهی چنین کاری کرده باشی و قصد شیطنت نداشته باشی. اگر دست زدی به این کامنت، مطمئن باش که باید جواب پس دهی یا اگر مسؤول سایت ازت حساب نپرسه، من دیگر عمرا اگر این سایت را باز کنم. چون سایتی که ترانه احمد کایا را سانسور بکنه، درش رو باید گل مالی کرد. هر چی که ازش سر در نیاوردی دلیل نمیشه لزوما چیز بدی باشه.
https://www.youtube.com/watch?v=rdsAgz4dVxM
»
---
ترانه «سئوال» طرح میکند. به اختیار شنونده است که جوابی داشته باشد یانه.
همه چیز با "آیا" آغاز می شود. و راوی میخواهد بشنود.
برخلاف معمول، او کند وکاو میکند و جستجو گر است. وعلاقمند به دانستن. و تفکر.
طرح " چرا" ها را به شنونده محول کرده.
مثل خیلی ها " دستور باید نباید" صادر نمی کند.
که اغلب این دستور دهندگان و " باید نباید" کنندگان نیز، فرمان بر از ما بهتران اند.
و "پیشه و شخصیت" خود را منعکس میکنند.
ایده ها مشمول تغییرات زمان اند. اما آنچه جاودانه است،
"آیا و چرا " ست.
برخلاف معمول، او کند وکاو میکند و جستجو گر است. وعلاقمند به دانستن. و تفکر.
طرح " چرا" ها را به شنونده محول کرده.
مثل خیلی ها " دستور باید نباید" صادر نمی کند.
که اغلب این دستور دهندگان و " باید نباید" کنندگان نیز، فرمان بر از ما بهتران اند.
و "پیشه و شخصیت" خود را منعکس میکنند.
ایده ها مشمول تغییرات زمان اند. اما آنچه جاودانه است،
"آیا و چرا " ست.